熱心に指導していただき、ありがとうございました。

感谢您热心的指导。

youdao

資料を送付していただき、ありがとうございました。

感谢您发送资料。

youdao

あなたの誕生日に招待していただきありがとう。

谢谢你邀请我来你的生日。

youdao

在庫品について情報がありましたら教えてください。

如果有关于库存的信息的话请告诉我。

youdao

例のファイルを送付していただきありがとうございました。

感谢您发送那个文件。

youdao

お手伝いしていただいてありがとうございます。

谢谢您的帮助。

youdao

先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。

感谢您前几天在百忙之中前来。

youdao

もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。

如果你有问题的话请联系她。

youdao

今回も商品を検討していただき、誠にありがとうございました。

这次也研究了商品，真的非常感谢。

youdao

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

非常感谢您这次的订购。

youdao

更新された資料がありましたら、送ってください。

如果有更新的资料的话请发给我。

youdao

よく帰って来たね，皆が今あたりを捜しているところだよ！

你回来了，大家正在四下找呢!

youdao

事前にご理解いただきましてありがとうございます。

感谢您事先的理解。

youdao

私たちの訪問を受け入れていただきありがとうございました。

感谢您接受我们的访问。

youdao

長い間働いていただきましてありがとうございました。

感谢您长时间的工作。

youdao

彼は1か月あまりだらだらと病気をしていた。

他磨磨蹭蹭地病了一个多月。

youdao

写真を送っていただきありがとうございました。

谢谢您把照片发给我。

youdao

他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。

如果有其他需要知道的要点的话请告诉我。

youdao

今日はお土産をいただいてありがとうございました。

谢谢您今天给我带了特产。

youdao

私は口べたですから，やっぱりあなたが話してください。

我嘴笨，还是你说吧。

youdao

明解な資料を送っていただきまして、ありがとうございました。

感谢您发送明确的资料。

youdao

昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。

谢谢你昨天来吃晚饭。

youdao

息子の面倒を見ていただきありがとうございました。

感谢您照顾我的儿子。

youdao

本日は遠く台湾から来ていただきましてありがとうございます。

感谢您今天从遥远的台湾来。

youdao

一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。

如果能以最快的速度发送的话，我非常感谢。

youdao

2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。

谢谢您教了我两个月的英语。

youdao

私にとってあなたとの出会いはとても嬉しい贈り物だ。

对我来说和你的相遇是非常开心的礼物。

youdao

いろいろと相談にのっていただきありがとうございました。

感谢您和我商量了很多事情。

youdao

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。

谢谢你为了我们的婚礼而工作。

youdao

今まで私に英語を教えていただき、ありがとうございました。

谢谢你至今为止教我英语。

youdao