いつスピーチを始めたらよいか知っていますか。

你知道应该什么时候开始演讲吗?

youdao

彼はものにつかれたように，ぽかんと見つめていた。

他像中了什么似的，呆呆地盯着。

youdao

早めに家についたよ。

我早早就到家了。

youdao

つめをかむ悪い癖は，改めた方がよい。

咬指甲的坏习惯，最好改掉。

youdao

今日はいつもより早めに帰宅した。

我今天比平时早回家了。

youdao

補強された堤防によってついに洪水がせき止められた。

加固的堤坝终于堵截了洪水。

youdao

健康のために嘘をつかないようにする。

为了健康尽量不说谎。

youdao

死体が見つからないようにするため、家賃を払い続けた。

为了不让尸体找到，继续付房租。

youdao

彼は何かいぶかるようなまなざしで私をじっと見つめていた。

他用疑惑的目光盯着我。

youdao

健康のために嘘をつかないように気を付ける。

注意不要为了健康说谎。

youdao

あいつらはまたいさかいを始めた，早く仲直りをさせよう！

他们又开始争吵了，快让他们和好吧!

youdao

このもめごとはどうやら結末がついたようだ。

这场纠纷似乎有了结果。

youdao

老人はつえを突いて，よろめきながら何歩か歩いた。

老人拄着拐杖，跌跌撞撞地走了几步。

youdao

私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。

谢谢你努力理解我拙劣的英语。

youdao

彼はどうしようもないといった様子でため息をついた。

他无可奈何地叹了口气。

youdao

寂しさと憂うつを払いのけようとして，私は詩を作り始めた。

为了驱散寂寞和忧郁，我开始写诗。

youdao

こんな機会はめったにないから，ひとつ鍛えてみるのもよかろう。

这样的机会难得，不妨锻炼锻炼。

youdao

彼らは解放後初めてむつまじく楽しい日々を送れるようになった。

他们解放后第一次过上了和和美美的日子。

youdao

この斜めに裂いた木材でどうして机やいすがつくれようか。

这斜裂的木材怎么能制造出桌子和椅子呢?

youdao

うつうつとして楽しまず，どうやら心に秘めた憂いがあるようだ。

忧郁不快乐，好象心里有隐忧。

youdao

どうか私のために一筆つけ加えて，彼によろしくお伝えください。

请你替我添上一笔，向他问好。

youdao

よく会社を辞めたね。しかし如何するつもりだい。

经常不去公司上班吧，这姑且不说，那你做什么打算呢。

youdao

よく思い切って会社をやめたね。―これからどうするつもりなの。

下决心辞职了呢。这姑且不说，之后打算做什么呢？

youdao

よく思い切って会社をやめたね。―これからどうするつもりなの。

下决心辞职了呢。这姑且不说，之后打算做什么呢？

youdao