うどんは小麦粉から作られ、普通は温かいつゆに入っています。

乌冬面是小麦粉做的，一般都是在热的汤汁里。

youdao

長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。

是大葱。根据个人喜好加入汤汁。增加风味哦。

youdao

山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。

野菜啊。盐也好，这边的蘸料也好都很好吃。

youdao

おそばを取って、つゆに入れて食べます。

把荞麦面拿过来，放进汤汁里吃。

youdao

蕎麦をつゆにつける。

把荞麦面沾上汤汁。

youdao

梅雨後(つゆあがり)の勢のよい青草が―・れて。

梅雨后茂盛的青草冒着热气。

youdao

つゆどきはむし暑くてほんとうに嫌だ

梅雨期闷热得真讨厌。

youdao

猟弓(さつゆみ)を―・り持ちて。

将打猎用的弓握在手中。

youdao

そうとはつゆほども思わなかった

万万没料到会那样

youdao

つゆで毎日じめじめしている。

现在是黄梅天，天天潮呼呼的。

youdao

そんなつもりはつゆほどもない

（我）一点也没有那种意思

youdao

したつゆにぬれて山道を歩く

被露水淋着走山路

youdao

つゆほども疑っていない

丝毫也没怀疑

youdao

つゆほども疑わない。

一点儿也不怀疑。

youdao

梅雨（つゆ）明け

出梅，梅雨季节过去了。

youdao

葡萄はつゆが多い

葡萄多汁。

youdao

つゆを結ぶ

有露水了。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao

あなたはいつもゆっくり話してくれる。

你总是慢慢地和我说话。

youdao

彼の言うことはまゆつばものだ。

他说的话一言难尽。

youdao

2，3度つねるとかゆみを止められる。

坚持两三次就能止痒。

youdao

ゆったりくつろげる。

放松心情。

youdao

ゆでたジャガイモをつぶし器でつぶした。

把煮熟的土豆捣碎。

youdao

ありとあらゆるチャンスをつかまねばならない。

要抓住一切机会。

youdao

これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである。

这分明是抓住了我的弱点。

youdao

私にゆで卵をいくつかください。

请给我几个煮鸡蛋。

youdao

あらゆる望みが一切ついえた。

所有的希望都落空了。

youdao

どうぞ、ごゆっくりおくつろぎ下さい。

请好好休息。

youdao

このもつれた毛糸の玉は，ゆっくりほぐしなさい。

这团毛线球，你慢慢解开吧。

youdao

我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。

我们对一切工作都应该有成本意识。

youdao