我々2人の考えは，つまるところ世間についていけないようだ。

我们俩的想法，好像总跟不上社会。

youdao

つまるところあなたの責任だ

归根到底是你的责任

youdao

つまるところ君が悪いのだ

还是你不好。

youdao

つかまるところさえないのに，どうして上に登るのか？

连个抓手都没有，怎么往上爬?

youdao

私たちはたいまつに火をつけているところだ。

我们正在点燃火炬。

youdao

この機械はとうとう試運転できるところまでこぎつけた。

这台机器终于可以试运转了。

youdao

手術するところを印つけていきます。

标记要做手术的地方。

youdao

このごろつきは，むしろまともである。

这个流氓，倒是正经。

youdao

今のところ、私はそれに加入するつもりはありません。

现在我不打算加入那个。

youdao

彼の動向については，今のところまだまばらな消息があるだけだ。

关于他的动向，现在还只有零星的消息。

youdao

今ごろ、多くの種類のお茶があることに気がつきました。

我注意到现在有很多种类的茶。

youdao

今のところ、私たちはその同盟に加入するつもりはありません。

现在我们不打算加入那个同盟。

youdao

いろいろ経験したら、本当にしたいことが見つかると思います。

我觉得如果经历了很多事情，就会找到真正想做的事情。

youdao

駅につくと，いましも汽車は出るところだった

一到车站,火车正要开

youdao

タクシーに―・ったところをつかまえる。

抓住了坐出租车的机会。

youdao

楽しみ尽きて悲しみ来るということは、楽しいことも行き着くところまで行ってしまうと、ついには悲しいことが付いてくる。

所谓乐极生悲是指高兴到了头的话，最后要出现悲伤的事。

youdao

ただ―一所(ひとところ)をぞ持ちたてまつり給へりける。

只献给皇女一个人。

youdao

ただ―一所(ひとところ)をぞ持ちたてまつり給へりける。

只献给皇女一个人。

youdao