お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。

请一定在下班路上或者买东西的时候顺便来串门。

youdao

最低でもいくつか問題を想定しておくのはいいアイデアだ。

至少设想几个问题是个好主意。

youdao

以下より2つのメニューをお選びください。

请从下面选两个菜单。

youdao

ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。

如果有疑问的话请随时给负责的山田打电话。

youdao

あなたの経歴についてお話ください。

请谈谈你的经历。

youdao

いつか時間のある時にお茶に誘ってください。

有时间的时候请邀请我喝茶。

youdao

以上の点についてお含みおきください。

请包含以上几点。

youdao

英語語字幕をつくりなおすので、早めに映像送ってください。

因为要重新制作英语字幕，请尽早发送影像。

youdao

ゴミ出しの曜日に印をつけておいてください。

请在倒垃圾的星期几做上记号。

youdao

この問題についてはどうかお教えください。

关于这个问题请务必告诉我。

youdao

おひとり様一つの品を注文してください。

请每人订购一件商品。

youdao

このお店はいつも暇だが、月末になると忙しくなる。

这家店总是很闲，但是一到月末就会变得很忙。

youdao

弊社の資本信用については，…銀行にお問い合わせください。

关于弊公司的资信，…请向银行咨询。

youdao

どうか私のために一筆つけ加えて，彼によろしくお伝えください。

请你替我添上一笔，向他问好。

youdao

つまらないものですがお納めください

一点小东西,请您收下吧

youdao

頭書の件につきご意見をお寄せください。

请对文章的前言部分提出宝贵的意见。

youdao

田舎はつきおくれの正月で大にぎわいだ

乡下正在过旧历的新年春节,热闹得很

youdao

いくつになってもお嬢様で困ったものだ。

无论长到多大都是大小姐,真叫人为难。

youdao

お話のついでに学校の咽子もご紹介ください

趁讲话之便也谈谈学校的情况吧。

youdao

お話のついでに学校の咽子もご紹介ください

趁讲话之便也谈谈学校的情况吧。

youdao