僕はもうひとつ好きな歌があります。

我还有一首喜欢的歌。

youdao

あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。

关于你的国家，又有了一个详细的了解。

youdao

そのような生き方もひとつである。

这样的生活方式也是一种。

youdao

少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。

少年本以为是在微笑，却变成了抽搐的笑容。

youdao

誰も思いつかないようなひらめきをする。

做谁也想不到的灵光一闪。

youdao

ひたすら待つことしかできない。

只能一味地等待。

youdao

風邪をひかないように気をつけるべきです。

你应该注意不要感冒。

youdao

この2つのひきだしはどちらもいっぱいになった。

这两个抽屉都满了。

youdao

双方がひとしきり丁寧なあいさつをしてから，本題に入った。

双方寒暄了一阵，进入了正题。

youdao

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。

youdao

この2つのひきだしは大きさが違うから，入れ替えできない。

这两个抽屉大小不同，不能调换。

youdao

身動きひとつできない。

身体一动也不能动。

youdao

五色(いついろ)の―一連(ひとつら)なりき。

五彩的粗织品连成一排。

youdao

なつかしき―の墨の匂ひかな／蕪村

令人怀念的经书的墨香。

youdao

いつでもひまなとき遊びにきなさい。

你什么时候有空就来玩吧。

youdao

ひきょうなやつ

卑鄙无耻的家伙。

youdao

人に逢はむつきのなきには思ひおきて胸走り火に―・けをり。

没有办法见到心爱之人的没有月亮的夜晚，因为过度想念心中像燃起了火一样。

youdao

なにひとつとして満足にできない

什么也搞不好

youdao

やけどのあとがひきつりになる

烫伤后结成伤疤

youdao

逢ふことは―になるかみの音に聞きつつ恋ひわたるかな。

相逢是可望不可及的，只能通过声音来传递爱意吧。

youdao

竹河うたひて、―・れる姿、なつかしき声々の。

竹河谣曲飘近，令人怀念的声音。

youdao

―なる直垂(ひたたれ)の腰つき。

纤弱的武士礼服姿式。

youdao

おぼつかなく悲しきことの、―・ひて絶えぬを。

不可靠的悲伤的事源源不断地增加。

youdao

景気の先行きがいまひとつ―・えない。

行情的前景现在一点也不清晰。

youdao

面(おも)なきことをば―・つとは言ひける。

厚脸皮也可以称作是恬不知耻。

youdao

そむき様なるを見つけで、とぢめも―・へず、まどひ置きて立ちぬるが。

做了衣服的一半，没注意到里外两面，缝线的结扣没弄好，很突兀的留在外面。

youdao

ひとなつっこい笑顔で人を引きつける

以亲切的笑容使人着迷

youdao

はかばかしき後見なくて―・る身どもの悲しきを思ひつづけ給ふに。

想到自己幸免于难但并没有得到很好地保护就觉得悲伤。

youdao

この男、河内の国に人をあひ知りて通ひつつ、―にのみなりゆきけり。

这个男人和河内国认识的女子通婚，逐渐疏远了以前的妻子。

youdao

すべて準備できたが，ひとつ大事なことが欠けている。

万事俱备，只欠东风。

youdao