異なる意見を一つにまとめる。

把不同的意见统一起来。

youdao

流れが一つにまとまる。

流程拧成一团。

youdao

それらを一つにまとめる。

我把那些汇总在一起。

youdao

性質の類似した問題を1つにまとめる。

把性质类似的问题归为一类。

youdao

これらのばらばらになったものを1つにまとめる。

把这些零散的东西归并起来。

youdao

子供にまといつかれる。

被孩子缠住。

youdao

いつまででも寝ることができます。

我什么时候都能睡觉。

youdao

つかまるところさえないのに，どうして上に登るのか？

连个抓手都没有，怎么往上爬?

youdao

あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。

关于你的国家，又有了一个详细的了解。

youdao

演台の前は人がぽつぽつとまばらである。

演出台前人稀稀落落的。

youdao

いろいろ経験したら、本当にしたいことが見つかると思います。

我觉得如果经历了很多事情，就会找到真正想做的事情。

youdao

どの家にも一つはあると思います。

我觉得家家都有一个。

youdao

市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている。

全市披上了节日的色彩。

youdao

我々2人の考えは，つまるところ世間についていけないようだ。

我们俩的想法，好像总跟不上社会。

youdao

いつかまたこいつと方をつけてやる。

总有一天我会再跟这家伙。

youdao

不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ。

不诚实的人会落得个烂摊子。

youdao

それの発送はいつになると考えますか？

你认为那个什么时候发送?

youdao

こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる。

和这样的人交往我感到无聊。

youdao

平素から，彼はばくちを打つときまって負ける。

平时，他一赌钱就输。

youdao

これらの考えがずっと私の心の中にまとわりついている。

这些想法一直盘绕在我心里。

youdao

いつまでそこに滞在することができますか。

你能在那里待到什么时候?

youdao

すぐに見つけることができました。

很快就找到了。

youdao

旅行のことを考えるといつも楽しくなります。

一想到旅行我就总是很开心。

youdao

いつでも見ることができます。

什么时候都可以看。

youdao

お前というやつは，いつになったらまともになるのか？

你这个家伙，什么时候正经起来?

youdao

オオカミをやっつけるときは死ぬまでやれ。

打败狼的时候到死为止。

youdao

それをいつ発送できると考えますか？

你觉得那个什么时候可以发送?

youdao

いつその車が来ると思いますか？

你觉得那辆车什么时候会来?

youdao

サングラスと帽子をつけると別人のように見えますね。

戴上墨镜和帽子会让你看起来像另一个人。

youdao

やればできると自信がつきました。

我有了只要做就能做到的自信。

youdao