彼はいつもしみのついたジーンズをはいている。

他总是穿着有污点的牛仔裤。

youdao

あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。

我读了一些关于你的新闻报道。

youdao

彼は憂い悲しみつつ故郷に別れを告げた。

他忧伤地告别了家乡。

youdao

竹ざおをつかみつえにして川べりまで歩いた。

抓着竹篙走到河边。

youdao

子供の顔はリンゴみたいに赤くてつやつやしている。

孩子的脸像苹果一样红润。

youdao

これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。

接下来我想向大家说明这三个问题。

youdao

私はついうっかりして，彼の足を踏みつけた。

我一不小心，踩了他的脚。

youdao

あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている。

他们的坏心思，我了如指掌。

youdao

つやつやした毛並みの馬。

毛色光亮的马。

youdao

ついいつもの飲み屋に足が向いてしまった。

不由得向那饮品店走去。

youdao

男子、女子あまた生みつづけて、またそれが妻男(めをとこ)に―・りしつつ。

男子女子被生下来，然后一个接一个地成为夫妻。

youdao

天つ日嗣高御座(たかみくら)の次(つぎて)を、―・ひ奪ひ盗まむとして。

夺取天上的嗣高御座的位置。

youdao

天つ日嗣高御座(たかみくら)の次(つぎて)を、―・ひ奪ひ盗まむとして。

夺取天上的嗣高御座的位置。

youdao