私は英語で日記をつけようと思う。

我想用英语写日记。

youdao

どうして面と向かってうそがつけようか！

怎么能当面说谎呢!

youdao

２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。

请每2、3个人使用一个袋子。

youdao

彼は笑っているようないないような顔つきでちょっとうなずいた。

他带着一副笑而不笑的表情点了点头。

youdao

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。

这样令人回味的故事已经很多了。

youdao

彼女について紹介しようと思う。

我想介绍她。

youdao

田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。

田中好像想到什么似的那样说着，温柔地笑了。

youdao

皆は私に酒を断つようやかましく言う。

大家都劝我戒酒。

youdao

よせ，もうぶつぶつ言うのはやめろ。

别再叨叨了。

youdao

どうやら見通しがついたようだ。

看来有了眉目了。

youdao

うつうつとして楽しまず，どうやら心に秘めた憂いがあるようだ。

忧郁不快乐，好象心里有隐忧。

youdao

いつも技術標準に合うようにそれをメンテナンスする

为了总是符合技术标准而维护它

youdao

彼が来るかどうか，ひとつかけをしよう。

他来不来，咱们打个赌。

youdao

こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ。

碰到这种事，多半是我没跟上。

youdao

間違っていると知りつつ，強いてあのように言う。

明知是错的，硬要那样说。

youdao

寂しさと憂うつを払いのけようとして，私は詩を作り始めた。

为了驱散寂寞和忧郁，我开始写诗。

youdao

このような事態に，今一つの転機が訪れようとしている。

这种事态，现在有一个转机。

youdao

今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない。

今天是他们的世界，没有办法。

youdao

このもめごとはどうやら結末がついたようだ。

这场纠纷似乎有了结果。

youdao

子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ。

孩子们央求老师再讲一个故事。

youdao

いつも同じような人と付き合うことが多い。

我经常和同样的人交往。

youdao

事前にそれらの代金を支払うように気をつけてください。

请注意事先支付那些钱。

youdao

いつ頃昼食をとるようにしましょうか？

我们什么时候吃午饭呢?

youdao

このように言うと彼につらい思いをさせる。

这样说会委屈他。

youdao

どうかいつでもご教示くださるよう。

请随时赐教。

youdao

このような売値で成り立つのだろうか？

这样的卖价能成立吗?

youdao

彼は目がうつろで，まるで木偶の坊のようだ。

他目光呆滞，像个木偶。

youdao

どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？

为什么会对美国感兴趣呢?

youdao

きっと、いつでも踊れるようになるでしょう。

一定会变得随时都能跳舞的吧。

youdao

今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう。

今天饭不够，加点乌冬吧。

youdao