いつも技術標準に合うようにそれをメンテナンスする

为了总是符合技术标准而维护它

youdao

英語をうまく話せるように努力するつもりです。

我打算努力说好英语。

youdao

彼にぞっとするようなお世辞を言う，彼の太鼓を持つ。

拿着他的鼓，向他奉承。

youdao

奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう。

既然是奸臣，就吩咐杀了吧。

youdao

少しうやむやに言って，人にしっぽをつかまれないようにする。

说得含糊不清，免得被人抓住尾巴。

youdao

暴風で倒れないように庭木につっかいぼうをする

给庭院的树加上支棍,以免暴风刮倒

youdao

暴風で倒れないように庭木につっかいぼうをする

给庭院的树加上支棍,以免暴风刮倒

youdao