彼女のしんらつさに私はうんざりしている。

我厌倦了她的刻薄。

youdao

コーラをつい飲んでしまう。

不知不觉喝了可乐。

youdao

バスはいつ来るんでしょう…。

巴士什么时候会来呢…。

youdao

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。

厌烦了烦人的骚扰。

youdao

今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう。

今天饭不够，加点乌冬吧。

youdao

ついうっかりしてすてんと転んだ。

一不小心摔了一跤。

youdao

あいつはたいへんずうずうしい。

那家伙很赖皮。

youdao

わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。

明白了，医生。嗯，找到吧。

youdao

どうしても都合がつきません。

怎么也不方便。

youdao

この文章について，私から要点をかいつまんで説明しよう。

关于这篇文章，我来提要说明一下。

youdao

路面が滑りやすく，少しでも気をつけないと，転んでしまう。

路面很滑，稍不留神，就会摔倒。

youdao

私としたことが、うかつにも気がつきませんでした。

我做的事情粗心大意也没有注意到。

youdao

どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？

为什么会对美国感兴趣呢?

youdao

門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある。

门前挂着两个红灯笼。

youdao

道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう。

路很滑，不小心就会摔倒。

youdao

どうぞかいつまんで説明してください！

请简要说明一下吧!

youdao

「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。

“多么舒适舒适的房间啊!”她说。

youdao

彼はそのことに口をつぐんで触れようとしない。

他绝口不提那件事。

youdao

彼はいつも言うだけで行動しませんでした。

他总是只说不做。

youdao

誰が歌をリードして歌うつもりだったんですか？

谁打算带头唱歌呢?

youdao

服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう。

把衣服弄脏了，又要挨妈妈的训。

youdao

皆は彼をうんざりした目つきでじろじろ見た。

大家用厌烦的眼光打量着他。

youdao

目方が足りませんから，もう1つ足しましょう。

分量不够，再加一个吧。

youdao

父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。

我注意到父亲和往常不太一样。

youdao

みんなで心を一つにして歌う。

大家齐心协力唱歌。

youdao

君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう。

你见多识广，所以看不起他们吧。

youdao

うどんが一塊にくっついてしまった。

乌冬粘在一块上了。

youdao

あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています。

对于你迅速的应对，我真的感到很开心。

youdao

雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。

杂音上升到了震耳欲聋的音调。

youdao

心から喜んでうれしそうな顔つきをする。

一副由衷欢喜的神情。

youdao