-
彼女のしんらつさに私はうんざりしている。
我厌倦了她的刻薄。
youdao
-
お父さんお母さん、いつもありがとう。
爸爸妈妈,谢谢你。
youdao
-
こんなかみつくような話はもうたくさんだ。
这样令人回味的故事已经很多了。
youdao
-
お前さんはいいやつだ,さあ,握手しよう。
你是个好家伙,来,握手吧。
youdao
-
皆さんいつもありがとう。
谢谢大家。
youdao
-
どうか皆さん手をつないでください。
请大家牵着手。
youdao
-
どうか皆さんひとつご支援ください。
请大家支持一下。
youdao
-
いつもたくさんの愛をありがとう。
谢谢你一直以来的爱。
youdao
-
皆さんは留学についてどう思いますか。
大家对留学有什么看法?
youdao
-
昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。
昨天我差点撞到了一个叔叔。
youdao
-
いつも、このような話題でごめんなさい。
对不起一直都是这样的话题。
youdao
-
彼という人はいつもたいへん大げさである。
他这个人总是很浮夸。
youdao
-
わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。
明白了,医生。嗯,找到吧。
youdao
-
もしたくさん買ってくだされば,1つおまけしましょう。
你买多了,就饶你一个吧。
youdao
-
どうぞかいつまんで説明してください!
请简要说明一下吧!
youdao
-
田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。
田中好像想到什么似的那样说着,温柔地笑了。
youdao
-
みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。
大家也找到缓解压力的方法吧。
youdao
-
こんな小さなつまずきで,もうしょげてしまったのか?
这么小的挫折,已经沮丧了吗?
youdao
-
母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く。
妈妈经常教导我要好好学习。
youdao
-
服を汚したら,また母さんにしかりつけられるだろう。
把衣服弄脏了,又要挨妈妈的训。
youdao
-
私はあいさつの仕方を知りませんが,どうぞあしからず。
我不知道怎么打招呼,请不要见怪。
youdao
-
山田さんの会社はアルミ工場をつくったそうですね。
听说山田先生的公司建立了铝工厂。
youdao
-
ちゃんと取り出すように気をつけてください。
请注意好好地取出来。
youdao
-
お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。
爸爸什么时候看完报纸呢?
youdao
-
彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。
我厌倦了他惯常的滑稽。
youdao
-
若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか?
年轻人不吃那么多怎么能有体力?
youdao
-
お前さんのそんな良心が,何の役に立つというのだ。
你这种良心,有什么用?
youdao
-
お金をきんちゃくにねじ込んで,落とさないように気をつけろ。
把钱拧在一块儿,小心别掉下来。
youdao
-
あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか?
你打算让你爸爸出那笔钱吗?
youdao
-
もう少しあなた自身について教えてくださいませんか?
能再告诉我一些关于你自己的事情吗?
youdao