このデータが役に立つかどうか確認してください。

请确认这个数据是否有用。

youdao

この道具が役に立つかどうか確認してください。

请确认这个工具是否有用。

youdao

もうひとつ送ってくれるだろうか？

能再送一个吗?

youdao

人を速く歩かせるようせっつく。

催人快走。

youdao

マッチが湿って，火がつくだろうか？

火柴湿了，会着火吗?

youdao

どうかいつでもご教示くださるよう。

请随时赐教。

youdao

皆は私に酒を断つようやかましく言う。

大家都劝我戒酒。

youdao

必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。

试着选出几个必要的项目。

youdao

このままで行くと，いったいどのようにけりがつくのだろうか。

这样下去，究竟怎么了局呢。

youdao

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。

请告诉我有没有找到早一班的飞机。

youdao

上手くなるにつれ、相手チームからのマークがつくようになる。

随着比赛越来越顺利，对手的防守也越来越严密。

youdao

この斜めに裂いた木材でどうして机やいすがつくれようか。

这斜裂的木材怎么能制造出桌子和椅子呢?

youdao

ろうそくに火がつかない！

蜡烛不点燃!

youdao

彼らは殺精子剤がどのように働くか、いつ使うべきかを説明した。

他们说明了杀精剂是如何起作用的，什么时候应该使用。

youdao

彼はよく仮病をつかう。

他爱装病。

youdao

彼は恥ずかしくてうつむいた。

他羞得低下了头。

youdao

サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。

能给我寄几件样品吗?

youdao

この事についてどうかご配慮ください。

关于这件事请您多关照。

youdao

若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか？

年轻人不吃那么多怎么能有体力?

youdao

うんと細かく縫いつけた。

缝得很细。

youdao

ヒーターの使用電圧はいくつでしょうか。

加热器的使用电压是多少?

youdao

私達はいつか離れる時がくるのでしょうか?

我们会有离开的时候吗?

youdao

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。

这样令人回味的故事已经很多了。

youdao

個人の損得についてとやかく言うな。

不要计较个人得失。

youdao

私たちはいつか月に行くだろう。

我们什么时候会去月球吧。

youdao

空気は骨を刺すように寒くかつすがすがしい。

空气刺骨地寒冷而清新。

youdao

二つ買うので安くなりますか。

买两个会便宜吗?

youdao

顔つきがいっそういかめしくなった。

神色更加凝重了。

youdao

この問題についてはどうかお教えください。

关于这个问题请务必告诉我。

youdao

たいへんうかつで，手落ちが少なくない。

太粗心，漏子不少。

youdao