ついたてで隔てる。

用屏风隔开。

youdao

ついたてで仕切る

用屏风隔开

youdao

窓は汚くべたついていた。

窗户又脏又粘。

youdao

落伍者が追いついてきた。

落伍者赶上来了。

youdao

いつも怒っていた。

我一直在生气。

youdao

あなたについて知りたい。

我想知道关于你的事情。

youdao

彼が職業について嘘をついていたことはわかっていた。

我知道他对职业撒了谎。

youdao

もし夢が叶わずに傷ついたっていい。

就算梦想没能实现而受伤也好。

youdao

ゼッケン5番の選手が追いついて来た。

5号击球手追上来了。

youdao

容器には勝手に開封のできないふたがついていた。

容器上有不能随便打开的盖子。

youdao

彼からあなたについて聞いた。

我从他那里听说了你的事情。

youdao

その人は君を長い間つけていた。

那个人跟了你很久。

youdao

半年間の努力を経て，彼の勉強はついに追いついてきた。

经过半年的努力，他的学习终于赶上来了。

youdao

いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。

无论何时倒下，他都憔悴得毫不奇怪。

youdao

メール送信していたつもりになっていました。

我以为发送了邮件。

youdao

私は水ぶくれをつついて破った。

我把水泡捅破了。

youdao

手に糊がついて，べたべたしている。

手上粘着糨糊，黏黏的。

youdao

もし傷がついたら捨てる。

如果受伤了就扔掉。

youdao

あなたがネット上で聞いたミュージシャンについてコメントした。

关于你在网上听到的音乐家的评论。

youdao

私たちはいつも彼らについて話ました。　

我们一直都在谈论他们。

youdao

このレポートはいつ送っていただけますか？

这个报告什么时候能发给我?

youdao

あなたの国について私たちに話してくれませんか？

能和我们谈谈你的国家吗?

youdao

私がかつて所有していた全ての領地について教えます。

我会告诉你我曾经拥有的所有领地。

youdao

彼の日課についてたずねる。

我问他每天的事情。

youdao

お寺について調べてみた。

我试着调查了一下寺庙。

youdao

私は彼についてたいへんよく知っている。

我对他很了解。

youdao

彼は黙ったまま長い間私を見つめていた。

他沉默地盯着我看了半天。

youdao

あなたの国について聞きたい。

我想问你的国家。

youdao

いつ納品していただけますか。

什么时候能交货?

youdao

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた。

电话那头的声音十分低沉。

youdao