我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた。

我们切身感到这个问题的严重性。

youdao

今年の夏休みはとても良かったと感じています。

我觉得今年的暑假非常好。

youdao

もはや彼が私を見守っていると感じない。

我已经感觉不到他在守护着我了。

youdao

舞台から見た５０００人ってどんな感じでしたか？

从舞台上看到的5000人是什么样的感觉?

youdao

彼女は生徒を見守っているような感じだった。

她有一种守护着学生的感觉。

youdao

その人は私はとても思わせぶっていると感じた。

那个人我感到很做作。

youdao

私にとってそこは遠く感じる。

对我来说那里感觉很远。

youdao

我々には地球が回っているのが感じられない。

我们感觉不到地球在旋转。

youdao

まるで船に乗っているように感じる。

我感觉好像在坐船。

youdao

他の人よりも学力が劣っているのを感じました。

我感觉自己的学习能力比别人差。

youdao

ここでの生活のおかげで病が治ったと感じている。

多亏了在这里的生活，我感觉病治好了。

youdao

寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた。

寂莫的侵袭使他更加感到孤独。

youdao

私は自分の夢をかなっているような感じがする。

我感觉自己实现了梦想。

youdao

多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた。

遇到了许多问题，产生了许多感慨。

youdao

私は身をもって祖国の暖かみを感じた。

我切身感受到了祖国的温暖。

youdao

あなたのことをまるで初めてであった兄弟のように感じています。

我感觉你就像初次见面的兄弟一样。

youdao

少なくともそう感じていなかった。

至少我没有那样的感觉。

youdao

あなたは誰かと話をしている感じだった。

你好像在和谁说话。

youdao

ここまでやって来て，初めて大自然の野趣を感じ取った。

来到这里，才领略到大自然的野趣。

youdao

あなたは彼と同じ感性を持っている。

你和他一样感性。

youdao

彼と出会った時からそう感じています。

我从遇见他的时候就有那样的感觉。

youdao

私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた。

我回到祖国感到无比的感动。

youdao

彼についてそういう感じを持った。

我对他有那样的感觉。

youdao

彼女が本来もっている優しさのように感じた。

感觉像是她本来就有的温柔。

youdao

彼と話しているように感じなかった。

我感觉不到在和他说话。

youdao

私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。

我很高兴能感觉到她的成长。

youdao

それはとてもストレスを感じる職業だった。

那是一个让人感到压力的职业。

youdao

彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる。

她没事做，反而感到焦躁。

youdao

彼らはこの自由な国にやって来て，とても幸せを感じた。

他们来到这个自由的国度，感到很幸福。

youdao

ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。

在这里感觉时间在慢慢流逝。

youdao