簡単に言うと、私たちは愛し合っているということです。

简单地说，我们是相爱的。

youdao

と言うと…？—性質の点で少し違っているということなんです。

这么说…?—在性质上稍有不同。

youdao

私も今私はあなたにメールをしようと思っていたところです。

我现在也正打算给你发邮件。

youdao

私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。

我也希望能在近期和老师见面。

youdao

私たちはそこに皆で行こうと思っています。

我们想和大家一起去那里。

youdao

それをいつまで待ってもらうことができますか？

你能等那个到什么时候?

youdao

事情が悪化していくのをみすみすほうっておくことはできない。

不能眼看着事情恶化下去。

youdao

こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった。

事到如此地步，也就无能为力了。

youdao

会社員にとって休みをもらうのは嬉しいことです。

对于公司职员来说得到休假是很开心的事情。

youdao

お昼ご飯を作ろうか迷っているところです。

我正在犹豫要不要做午饭。

youdao

帰ったらどうですか，ここにじっとしていないで。

你回去怎么样，别在这儿呆着。

youdao

あなたの言っていることはどういう意味ですか?

你说的是什么意思?

youdao

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。

我祈祷你能在那边过上好日子。

youdao

私も近いうちにお会いできることを願っています。

我也希望近期能见面。

youdao

これらはライセンス契約で取り扱うことになっています。

这些要通过许可合同来处理。

youdao

悲しいことに、彼にとってこのようなことは日常茶飯事なのです。

可悲的是，对他来说这样的事情是家常便饭。

youdao

彼女にとってスペイン語を勉強することは難しいでしょう。

对她来说学习西班牙语很难吧。

youdao

他の人たちはそのことをどう思っているのですか。

其他人是怎么看那件事的?

youdao

私たちはちょうど座談会をやっているところです。

我们正在开座谈会。

youdao

会社に勤めないでフリーランスで働こうと思っています。

我想不去公司工作，以自由职业者的身份工作。

youdao

私はちょうど電話を待っているところなんですよ！

我正在等电话呢!

youdao

彼はちょうど今、地元に帰って来ているところです。

他现在正回到家乡。

youdao

私は貴女のことを、大分見くびっていたようです。

我好像很轻视你了。

youdao

あなたにまた会うことができて、嬉しく思っています。

我很高兴能再次见到你。

youdao

母と娘が再会できて，打ち解けて話すことが山と積もっていよう。

母女重逢，融洽谈话堆积如山。

youdao

それは私にここから立ち去ってほしいという暗示ですか。

那是想让我离开这里的暗示吗?

youdao

私にとってここはまさに自宅にいるようです。

对我来说这里就像在家一样。

youdao

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？

怎么从那么高的地方跳下来?

youdao

この前頂いたうなぎはとても美味しかったです。

之前收到的鳗鱼很好吃。

youdao

歌うことが大好きで少年少女合唱団に入っています。

我最喜欢唱歌，所以加入了少年少女合唱团。

youdao