外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！

外面冷，穿好衣服再出去!

youdao

何かきちんとしたものを着なさい。

请穿点像样的衣服。

youdao

病気をちゃんと治してから，仕事に就きなさい。

把病治好了，再去工作。

youdao

そちらにジェーンさんはいらっしゃいますか？

简在那边吗?

youdao

そちらにジェーンさんはいらっしゃいますか。

简在那边吗?

youdao

そちらに鈴木さんはいらっしゃいますか。

铃木先生在那边吗?

youdao

私たちは昼からも暑い中たくさん遊びました。

我们从中午开始就在炎热中玩了很久。

youdao

この数行の民歌がどんな意味なのか，ちょっと説明してください。

这几首民歌是什么意思，请说明一下。

youdao

安心しなさい，何もかもすべてがちゃんと手配できている。

你放心，一切都安排好了。

youdao

次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。

请确认下一份文件是否齐全后发送给我。

youdao

森の下層にはどんな動物たちが生息しているのか教えてください。

请告诉我森林的下层栖息着什么样的动物。

youdao

わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。

明白了。那么，请尝尝这个感冒药。

youdao

そんなしゃくし定規にしないで，ちょっと融通をきかしなさい。

别这么死定了，通融一下。

youdao

私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。

连我们自己都分不清谁对谁错。

youdao

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

为什么我们没有被告知延迟呢?

youdao

あちこちでさかんに爆竹を鳴らしている。

到处鞭炮齐鸣。

youdao

ちゃんとはじめから説明してください

请从头开始讲清楚

youdao

あのおばあさんはずいぶんちゃっかりしている。

那个老太太一点亏也不吃。

youdao

あれだけの財産家がそれだけしか出さないとはけちなもんだ。

那样的财主只出那么几个钱真抠门儿。

youdao

熊胆が出るや否や帰って仕舞ったと云う事がちゃんと分ったから、書生さん中々―しない。

说起一取出熊胆就回去的事，书生们都不能容忍。

youdao

熊胆が出るや否や帰って仕舞ったと云う事がちゃんと分ったから、書生さん中々―しない。

说起一取出熊胆就回去的事，书生们都不能容忍。

youdao