地べたに水が滴り落ちてくぼみができた。

地上滴水了一个坑。

youdao

心配がなくなり，気持ちがすっきりする。

没有了顾虑，心里舒坦了。

youdao

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください。

您的意思我很领情，请您把东西带回去。

youdao

雨粒が木に落ちて，木の葉がしきりに揺れ動く。

雨点落在树上，树叶不停地摇动。

youdao

今日は、ちょっと音が聞き取りにくかったです。

今天有点听不清声音。

youdao

感謝のお気持ちをありがたくいただきました。

感谢之情我领教了。

youdao

王先生はひととなりが心温かく，生徒たちは皆彼女が好きだ。

王老师为人热情，同学们都喜欢她。

youdao

彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている。

他还年轻，相貌俊俏。

youdao

どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる。

什么事都由上级安排妥当。

youdao

この対聯の方があっちのよりよくできている。

这副对联比那副好。

youdao

私たちは、在庫が残り少なくなってきて困っています。

我们因为库存所剩无几而困扰着。

youdao

彼は若くて力持ちであり，重労働ができる。

他年轻有力气，能负重劳动。

youdao

誰が良く誰が悪いか，ちょっと比較するとすぐにはっきりする。

谁好谁坏，一比较就清楚了。

youdao

私たちは今日するべきことがたくさんあります。

我们今天有很多要做的事情。

youdao

私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない。

我们交情浅，不太了解他。

youdao

彼は私たちが理解できるくらい分かりやすく説明してくれた。

他用我们能理解的程度通俗易懂地说明了。

youdao

煙霧がゆっくりと渦を巻き，ゆらゆらと立ち昇る。

雾霾慢慢地卷起漩涡，袅袅升起。

youdao

うちの息子が帰り道で恐ろしく汚いネコを拾ってきたのよ。

我家儿子在回家的路上捡到一只脏得吓人的猫。

youdao

わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。

我们有很多值得读的有趣的书。

youdao

この生地はあまりよくない，ちょっともむだけでしわができる。

这块料子不太好，一揉就起皱。

youdao

逆に知りたい気持ちが強く、作業もどんどん覚えていきます。

相反，想知道的心情很强，工作也会记住很多。

youdao

持ち合わせがありませんので，しばらくお借りしておきます。

我身上没有钱，借你一会儿。

youdao

私たちの長い手は星をなでたり，雲をいじくることができる。

我们的长手可以抚摸星星，拨弄云彩。

youdao

困難がどんなに大きくとも，私たちはそれを乗り越えられる。

困难再大，我们也能克服它。

youdao

よくおしゃべりをすると，面倒を引き起こしがちである。

爱说话，容易招惹是非。

youdao

彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った。

他觉得不对劲，转身就走。

youdao

かきもちをこんがりと焼く。

把年糕片烤成焦黄色。

youdao

春先は、―の鋤鍬(すきくは)までも楽々と、遊びがちなる一ものづくり。

春天，就连各个村庄的铁锹都快乐，各个村庄都很欢乐的制作容易玩耍的东西。

youdao

子供たちが騷ぐのでやかましくてやりきれない

孩子们闹腾吵得不得了。

youdao

子どもがちょこちょこするので，ゆっくり買い物できない。

孩子摇摇晃晃地到处走，使我不能从容买东西。

youdao