あなたはちょっとだけ遅刻です。

你只迟到了一点。

youdao

ちょっとだけ痛いです。

我有点痛。

youdao

ちょっとだけおじゃまします

只打搅一下。[表示极限程度，含有不超过此程度的口气]

youdao

彼は午前に役所へ行ってちょっと形だけ顔を出してすぐ出かけた。

他上午到机关去露个脸就走了。

youdao

なぜか，ちょっとしただけで滑って転んだ。

不知为什么，一不小心就滑倒了。

youdao

テレビをちょっとつけてください。

请打开电视。

youdao

やっぱり君はすごい，どうしてちょっとしただけで開いたの？

还是你厉害，怎么一开就开了?

youdao

何でもない，ただちょっと頭痛がするだけだ。

没什么，就是有点头疼。

youdao

いえ、ちょっと見ているだけです。

不，只是看了一下。

youdao

私がちょっと頼んだだけで，李君は承諾した。

我点了一下，小李就答应了。

youdao

この生地はあまりよくない，ちょっともむだけでしわができる。

这块料子不太好，一揉就起皱。

youdao

私はただちょっと風邪を引いただけだ。

我只是有点感冒。

youdao

服のボタンが取れそうだ，ちょっと縫いつけてください。

衣服扣子要掉了，给我缝一下。

youdao

ちょっと気になっただけだよ。

只是有点在意而已。

youdao

これは別にわざとではなく，ただちょっとうっかりしただけだ。

这不是故意的，只是一时疏忽。

youdao

それはただちょっと目を楽しませるだけだ。

那只是赏心悦目而已。

youdao

上皮をちょっと擦りむいただけだ。

只是磨破了一点表皮。

youdao

ちょっと言ってみただけだ，真に受けるな。

我说了一下，你别当真。

youdao

その仕事ならちょっと自信あるんだけど。

那个工作的话我有点自信。

youdao

ドアにちょっと鍵をかけてください。

请锁门一下。

youdao

日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。

我用日语写了一封信，能看一下吗?

youdao

ここでちょっと待たせていただけませんか？

能让我在这里等一下吗?

youdao

恐れ入りますが，ちょっと道を開けてください。

不好意思，请开道。

youdao

彼はちょっと成果を上げただけで，うぬぼれだした。

他有了一点成绩，就骄傲起来了。

youdao

彼はただちょっとうなずいて同意を示しただけだ。

他只是点了点头表示同意。

youdao

私が来たのはちょっと格好をつけるためだけだ。

我来只是为了打扮一下。

youdao

ちょっと後ずさりして，道を空けてください。

请往后退一下，让路。

youdao

ちょっとすみません，腰を掛けさせてください。

对不起，让我坐下。

youdao

ここまで読んだらちょっと間を置かないといけない。

读到这里不得不停顿一下。

youdao

君はちょっとした小物のアクセサリーをつければ映えるだろう。

你戴上一些小饰品就能映照出来吧。

youdao