これではちょっとやってみようという気にはならない。

这样就没有想试一试的意思了。

youdao

私がちょうど外出しようとしたら，彼は私を引き止めた。

我正要出门，他拦住了我。

youdao

彼はどういうことはないと言わんばかりにちょっと笑った。

他好像没说什么似的笑了一下。

youdao

彼らはしょっちゅう私を引っかけようとする。

他们经常拉我。

youdao

彼らは今ちょうど帝国主義と結託しようとしている。

他们正在勾结帝国主义。

youdao

その生徒たちは英語と日本語の歌を歌うでしょう。

那些学生会唱英语和日语的歌吧。

youdao

彼はちょっと弁解しようとしたが，しかし言うのをやめた。

他想辩解一下，可是又说不下去了。

youdao

彼らはちょうど今私に対して脅迫しようとしているところだ。

他们正在威胁我。

youdao

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう。

虽然我觉得你也很忙，但是我们保持联系吧。

youdao

彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた。

他正准备踩着鞋追上去。

youdao

彼は笑っているようないないような顔つきでちょっとうなずいた。

他带着一副笑而不笑的表情点了点头。

youdao

ちょうちょうはっしと切り結ぶ

丁当地对砍；比喩的激烈地论战

youdao

議論をちょうちょうはっしと戦わせる

激烈地论战争论

youdao

あの人のやり方はちょっとどうかと思うよ

他那个人做事,真有点那个

youdao

あの人のやり方はちょっとどうかと思うよ

他那个人做事,真有点那个

youdao