彼は冷ややかにちょっとうなずいた。

他冷冷地点了点头。

youdao

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た。

你来得不早不晚。

youdao

彼はちょっとうなずいたが，顔つきは少し冷ややかであった。

他点了点头，神色却有些冷淡。

youdao

四の五の言わずに，腕があれば外に出ていっちょうやるか！

四五个不说，有本事到外面去一展身手!

youdao

ちょうど話している時ずんぐりした保母さんがやって来た。

正说着，一个矮墩墩的保姆来了。

youdao

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

很温柔地说，你来试试看吧!

youdao

それはしょうちずくでやったのだ

那是在彼此同意之下干的

youdao

それはしょうちずくでやったのだ

那是在彼此同意之下干的

youdao