赤ちゃんはかわいい。

宝宝很可爱。

youdao

そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。

而且，妈妈的心情也会传达给宝宝。

youdao

誕生日おめでとう、かわいこちゃん。

生日快乐，小可爱。

youdao

とてもかわいい赤ちゃんだね。

非常可爱的宝宝呢。

youdao

僕の彼女はすごいかわいこちゃんだよ。

我的女朋友很可爱哦。

youdao

彼女に私の話はちゃんと伝わっているでしょうか。

我的话能好好地传达给她吗?

youdao

彼女に私の言葉はちゃんと伝わっているでしょうか。

我的话能好好地传达给她吗?

youdao

会場に着くと，一切の準備は既にちゃんと終わっていた。

一到会场，一切准备都已经做好了。

youdao

写真を撮るには距離をちゃんと合わせなければならない。

拍照要保持好距离。

youdao

お利口さん，早く行って父ちゃんにかわいがってもらいなさい。

乖孩子，你快去受爸爸的宠。

youdao

おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。

奶奶什么都没说，只是抚摸着我的手。

youdao

皆がちゃんと整列し終わったら，出発する。

大家排好队，就出发。

youdao

張さんの顔はしわくちゃだ。

老张的脸皱巴巴的。

youdao

本当にすまない、かわいそうなお嬢ちゃん。

真是对不起，可怜的小姐。

youdao

私はちゃんと車のチューブを貼り合わせた。

我把车胎贴好了。

youdao

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

看起来更像爸爸而不是爷爷。

youdao

わぁ、ありがとうございます！ これ、すぐに外れちゃうんです。

哇，谢谢!这个很快就会脱落。

youdao

何のこっちゃわからん。

不知道是怎么回事。

youdao

銚子を取り、こい茶ぢゃわんにちゃうとつぎ。＜浄瑠璃・堀川波鼓（1706頃か）上＞

取一壶酒，倒入浓茶茶碗中。

youdao

だから言わんこっちゃない

所以。我不是说过嘛。

youdao

そらみろ，言わんこっちゃない

唉,你瞧!让我说中了不是

youdao

それがさ，まずいことにさ，相手にわかっちゃったんだ

那个事儿啊,不妙啦,叫对方知道了

youdao

赤ちゃんの手はぷくぷく（と）していてかわいらしい

婴儿的手肉乎乎的真好玩儿可爱

youdao

おもちゃがこわれたのか？どれ，見せてごらん，なおしてあげよう。

玩具坏了吗？来，给我看看，我来给修理一下。

youdao

―は、私(わし)が事を相談すりゃ、お前の事をまんがちな。

这位，我有事要谈，你的事就随你便。

youdao

―は、私(わし)が事を相談すりゃ、お前の事をまんがちな。

这位，我有事要谈，你的事就随你便。

youdao