ニンジンジュースにテーブルスプーン1杯のはちみつを加えた。

胡萝卜汁里加了一汤匙蜂蜜。

youdao

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる。

蜂蜜很滋养人，很滋养人。

youdao

何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ。

你着急什么，他横竖会来的。

youdao

この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ。

这场争斗是他们自己挑起的。

youdao

彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。

他是我们大家中最用功的。

youdao

このはちみつの味わいは混じりけがなく濃い。

这蜂蜜的味道醇厚。

youdao

この丸薬ははちみつでこねて丸めたものだ。

这个药丸是用蜂蜜揉成的。

youdao

ミツバチははちみつを作ることができる。

蜜蜂可以酿蜜。

youdao

これは粗悪なはちみつである。

这是劣质蜂蜜。

youdao

これは上等のはちみつである。

这是上等蜂蜜。

youdao

私ははちみつを1瓶買った。

我买了一瓶蜂蜜。

youdao

―、能狂言、境内に所狭(ところせ)きまでみちみちたり。

模仿商贩和动物的动作或声音的艺术、能乐狂言，在院内到处都是。

youdao

いままで生きてこられたのはいのちみょうがだ

居然活到现在真是命大

youdao

御櫛の箱、うちみだりの箱、―の箱ども。

放梳子的箱子,放手帕的箱子,和放香壶的箱子。

youdao

―の空気の中には草木の香みちみちて。

微暖的空气中充斥着香气。

youdao

―打廻(うちみ)の里にある我を。

在乡村里捶打衣服的我。

youdao

どっちみち君のやり方はちょっと。

总之你的做法有点不妥。

youdao

―・神人(じんにん)・宮仕(みやじ)・専当(せんだう)みちみちて、いくらといふ数を知らず。

白大众、神人、宫仕、专当满满地都是，都不知有多少人。

youdao

一味徒党（いちみととう）。

同伙，同党。

youdao

打ちみるところ異状がない

稍微一看没有什么变化。

youdao

どっちみちだめでしょう

怎幺说也不行吧。

youdao

歌舞伎のたちみをする

买站票看歌舞伎

youdao

たちみせき以外満員

座席满员

youdao

ちみつな計画

周密的计划。

youdao

ちみつな織物

精致的纺织品。周密，详细。

youdao

たちみ客

站着看的观众

youdao

勝ちみ

取胜的可能（希望）。

youdao

彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。

不管怎样她都像个老板。

youdao

ちなみに私はジェーンです。

顺便说一下，我是简。

youdao

飲食の持ち込みは禁止です。

禁止带入饮食。

youdao