そのうちまた食事にでも行きましょう。

过几天再去吃饭吧。

youdao

近いうちまた会いましょう。

近期再见吧。

youdao

羅馬(ローマ)の市(まち)にて―たる午時の街(ちまた)を行く人。

走过罗马大街寂静午时的行人。

youdao

昨日は岐(ちまた)を過ぎ、今日は門にやすらふ―の。

昨天走过那条路，今天在门前犹豫踌躇的旅人。

youdao

―の（な）巷(ちまた)。

喧嚣的小巷。

youdao

そのうちまた遊びにきます

过几天再来玩儿。

youdao

生死のちまたをさまよう

出生入死。街道。

youdao

―の巷(ちまた)。

行乐之街。

youdao

雑踏のちまた。

喧闹拥挤的市街。

youdao

このニュースはたちまち広まった。

这个消息很快就传开了。

youdao

私たちはまた会えます。

我们还能见面。

youdao

私たちは勝ちました。

我们赢了。

youdao

私たちはまた会えますか？

我们还能再见面吗?

youdao

10年経ちました。

10年过去了。

youdao

私たちはまた会えますよね。

我们还能见面吧。

youdao

京都で育ちました。

我在京都长大。

youdao

三重で育ちました。

我在三重长大。

youdao

知らせはたちまち伝わった。

消息很快就传来了。

youdao

一別してからたちまち半年たった。

一别就过了半年。

youdao

私たちはまた冬に会いましょう。

我们冬天再见吧。

youdao

私たちはまたアメリカに来たいと思う。

我们还想再来美国。

youdao

どこで育ちましたか。

你在哪里长大的?

youdao

四ヶ月が経ちました。

四个月过去了。

youdao

私たちは横浜で育ちました。

我们在横滨长大。

youdao

私たちは3時間待ちました。

我们等了3个小时。

youdao

私たちはまた一緒に飲みましょう。

我们再一起喝吧。

youdao

私たちはまたお会いしたいですね。

我们还想见面呢。

youdao

私たちはまた会えるといいですね。

我们还能见面就好了呢。

youdao

祖母が亡くなってから8年たちました。

祖母去世已经有8年了。

youdao

私たちはまた会う約束をして別れた。

我们又约好见面就分手了。

youdao