都合の良いお日にちがあれば教えてください。

如果有方便的日子的话请告诉我。

youdao

彼があなたのそばにいなくても，まだ私たち皆がいますよ！

他不在你身边，还有我们大家呢!

youdao

彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。

他要从那个尴尬的错误中恢复过来需要时间。

youdao

承認がおりるまでしばらくお待ちください。

在得到批准之前请稍等。

youdao

体が大きく、どちらかといえば明るい人だった。

身材高大，说起来是个开朗的人。

youdao

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

在申请书送到之前请稍等。

youdao

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。

在服务开始之前请稍等。

youdao

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

听说刚出生的小宝宝眼睛还看不清楚。

youdao

皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください。

请大家安排好队伍。

youdao

君たち皆帰ってください，私一人がここに残ればいいですから。

你们都回去吧，我一个人留在这里就好了。

youdao

もしあなたが他に質問があるならば、こちらに電話してください。

如果你还有其他问题的话，请给我打电话。

youdao

この事に何か考えがあれば，ちょっと言ってくだされば幸いです。

你对这件事有什么想法，说一说就好了。

youdao

あなたが支配人であれば、私のオフィスに立ち寄ってください。

如果你是经理的话，请顺便来一下我的办公室。

youdao

河童のくちばしが尖ったらしいだ。

河童的嘴好像是尖的。

youdao

通販で買ったものが不良品だったので,送料ちゃくばらいで返品した

因为邮购的东西质量有问题,所以按对方付款方式退了货

youdao

徹夜(よどおし)三人で一斗五升飲んだという翌朝でも、物言いが些(ち)と―・く聞える許(ばか)りで。

三个人一晚上喝了一斗五升，即使第二天早上说话听起来还有些大舌头。

youdao

徹夜(よどおし)三人で一斗五升飲んだという翌朝でも、物言いが些(ち)と―・く聞える許(ばか)りで。

三个人一晚上喝了一斗五升，即使第二天早上说话听起来还有些大舌头。

youdao