私たちがそこに着いたとき、雨が降っていました。

我们到达那里的时候正在下雨。

youdao

次回、私はきっとすぐにそちらへ行くことができます。

下次我一定能马上去那里。

youdao

私たちはその原因が特定できなかった。

我们没能确定那个的原因。

youdao

私たちは猫を飼っています。その猫が好きです。

我们养着猫。我喜欢那只猫。

youdao

それなら、私たちが帰ってきた日にもう一度電話して下さい。

那样的话，请在我们回来的那天再打一次电话。

youdao

私は彼とちょっと近づきになりたいが，その口実さえもない。

我想跟他走近一点，可是连个由头也没有。

youdao

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。

在不知不觉中，那个带来的影响很大。

youdao

教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。

老师严厉地对那些吵闹的学生们说。

youdao

遠足の前日、子供たちは興奮して眠ることができなかったそうだ。

据说郊游的前一天，孩子们兴奋得睡不着。

youdao

伝統的な束縛を打ち破ってこそ，科学を発展させることができる。

只有打破传统的束缚，才能发展科学。

youdao

私たちは週末は家族そろって食事をすることができます。

我们周末可以全家一起吃饭。

youdao

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。

我们没能充分做好那个预算的管理。

youdao

私は彼女がそれを言ったとき背をむけて立ち去るところだった。

她说那句话的时候我差点转身离开。

youdao

意見があればきちんと言えよ，なぜそんなにかっとなるのか？

有意见好好说，为什么这么火?

youdao

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

那时主人公没能打败坏人。

youdao

私たちは昨日までにその返事を受け取ることができなかった。

我们到昨天为止没能收到那个回复。

youdao

その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。

我没能判断那两个方法哪个好。

youdao

これがどれほどのことだというのか！そんなに高慢ちきになって！

这是怎么回事!变得那么骄傲!

youdao

こっそり起上(たちあが)って坐舗(ざしき)を―・出ようとして。

悄悄地站起来，正要离开客厅。

youdao

その意気なら，きっといい作品ができるにちがいない

……若是那股劲头，一定写得出好作品来。

youdao

その意気なら，きっといい作品ができるにちがいない

……若是那股劲头，一定写得出好作品来。

youdao