彼女はせっかちですが、それが魅力です。

她是个急性子，但这就是她的魅力。

youdao

彼女はせっかちですが、そこが魅力でもあります。

她是个急性子，但这也是她的魅力所在。

youdao

私たちがその注文書を送ってから3週間が経ちます。

我们发送那个订单已经过去3周了。

youdao

私たちが登ったのはその山です。

我们爬的是那座山。

youdao

次回、私はきっとすぐにそちらへ行くことができます。

下次我一定能马上去那里。

youdao

もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。

如果那个早点结束的话，我会去那里。

youdao

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。

如果那项工作早点结束的话，我会去那里。

youdao

私たちは猫を飼っています。その猫が好きです。

我们养着猫。我喜欢那只猫。

youdao

私たちはますますその問題の原因が分からなくなった。

我们越来越不明白那个问题的原因了。

youdao

私たちはその日は既に予定が入っています。

我们那天已经有安排了。

youdao

夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。

我想感谢你请我吃晚饭。

youdao

そちらに到着する日が決まったらご連絡します。

如果决定了到达那里的日期的话会联系您。

youdao

そこがすごくかゆいから，ちょっとかいてくれ。

那里太痒了，给我挠挠。

youdao

あなたたちがそのリーグで勝つことを願っています。

我祈祷你们能在那个联赛中获胜。

youdao

あなたの言うとおり、私たちはそれに従った方が良いと思います。

正如你所说，我觉得我们遵从那个比较好。

youdao

そのカードの持ち主の何割がVISAカードをもっていますか。

那张卡的持有者有几成持有VISA卡?

youdao

私はすがってしまいそうな気持ちを必死にこらえる。

我拼命忍住快要抱住他的心情。

youdao

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。

我们为了找回那个部分而努力着。

youdao

私たちは週末は家族そろって食事をすることができます。

我们周末可以全家一起吃饭。

youdao

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。

这么早集合有点勉强吧。

youdao

残念ですが私たちはその試合に負けてしまった。

很遗憾我们输掉了那场比赛。

youdao

あなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。

我等着你发送那个。

youdao

ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ。

听说这里经常有盗贼出去洗劫商人。

youdao

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

那时主人公没能打败坏人。

youdao

そんなすごいお人が存在するとはちいとも知らんかった。

根本不知道有这么厉害的人存在。

youdao

大人たちがその場を離れると子供たちはすぐに活発になった。

大人们一离开，孩子们马上就活跃起来了。

youdao

それではこっちが困ります

那样的话，我可难办了。

youdao

お仕事中、おそれ入りますが、ちょっとおうかがいいたします。

对不起打搅您的工作,想请教您一些事情。

youdao

高いのは承知していたが，それにしてもちょっと高すぎる

虽然知道这东西很贵,但这个价格也太高了

youdao

そんなちっぽけな了見はすてたほうがよい。

还是扔掉那种狭隘'想法为好。

youdao