熱心すぎるサポーターたちに彼らは圧倒されているようだった。

他们好像被过于热情的拉拉队压倒了。

youdao

この事はもうやめにしたから，もう二度と持ち出さないように！

这件事已经不干了，不要再提了!

youdao

もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。

如果他好像有什么问题的话，请告诉我们。

youdao

私たちは彼らの極悪な振る舞いをやめさせようとした。

我们试图阻止他们极端恶劣的行为。

youdao

私たちは友人にさようならは言いません。

我们不会对朋友说再见。

youdao

私たちはまさに出発しようとしているとこだ。

我们正要出发。

youdao

どうぞよろしく私たちをご指導ください。

请多多指导我们。

youdao

彼はコーヒーを1杯もらい，頭をちょっと興奮させようとした。

他要了一杯咖啡，想兴奋一下脑袋。

youdao

どうか君たちのよい方法を聞かせてください。

请把你们的好办法告诉我。

youdao

彼に私たちと一緒に仕事をしようと伝えてください。

请转告他和我们一起工作。

youdao

私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。

请不要让我们再丢脸了。

youdao

行って子供たちにご飯だから帰って来るように言いなさい。

你去叫孩子们吃饭回来。

youdao

彼女たちはひそひそと誰かのことをうわさしているようだ。

她们好像在窃窃私语着谁的事。

youdao

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。

欢迎光临，恭候您的光临。

youdao

彼女はちょうど心地よく眠っていたが，突然の騒ぎに起こされた。

她正酣睡着，突然被吵醒了。

youdao

じゅんすいばいようされたお坊ちゃん

从小娇生惯养的公子哥儿

youdao

あの人たちに見つからないようにしなさいね。

不要被他们发现啊。

youdao

彼女たちはきれいに着飾って，うまいものを食べてさえいれば満足なんですよ

她们只要穿好的吃好的就满意了。

youdao

彼女たちはきれいに着飾って，うまいものを食べてさえいれば満足なんですよ

她们只要穿好的吃好的就满意了。

youdao