-
もの欲しげな犬が、私たちから食べ物をもらう機会を狙っていた。
贪婪的狗在寻找从我们那里得到食物的机会。
youdao
-
あなたは私たちから審査員にEメールを送ってほしいですか？
你想让我们给审查员发电子邮件吗?
youdao
-
偉大な事業はいずれも遠大な視野と広い気持ちから生まれる。
伟大的事业都源于远大的眼光和宽广的胸怀。
youdao
-
専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。
听了专家们关于红酒的妙处的话。
youdao
-
私たちからあなたにこの製品を無償にて寄贈いたします。
我们无偿捐赠给你这个产品。
youdao
-
それは子供たちから大人まで誰にでも愛されている。
那个从孩子们到大人谁都爱。
youdao
-
3つのうちから代表的な実験がひとつ示されている。
示出了三个中的一个代表性的实验。
youdao
-
結婚もしないうちからもう離婚を考えているの？
还没结婚就想离婚了吗?
youdao
-
今月も皆さんに私たちから情報をお届けします。
这个月我们也会给大家传达信息。
youdao
-
農繁期には，皆は暗いうちから働きに出た。
农忙时节，大家都在黑暗中劳动。
youdao
-
君はそっちからひもをぎゅっと引っ張って。
你从那边把绳子拽紧。
youdao
-
3つのうちから1つ選ぶことが出来る。
可以从三个中选一个。
youdao
-
最終日仲間たちからの手紙があった。
最后一天收到了伙伴们的来信。
youdao
-
彼は私たちから厚い信頼を得ている。
他深得我们的信赖。
youdao
-
それをあなたたちから直接聞きたい。
我想直接听你们说那个。
youdao
-
子どもたちから血が流れ出ている。
孩子们正在流血。
youdao
-
彼は学生たちから答えを求めた。
他向学生们寻求答案。
youdao
-
彼は同志たちから敬服された。
他受到同志们的敬佩。
youdao
-
金持ちから貴金属を強奪する。
从有钱人那里强夺贵重金属。
youdao
-
―・いた趣味を小供のうちから有(も)っていました。
小孩子对唐朝风情感兴趣。
youdao
-
この小説は主人公の生い立ちから書き起こされている
这部小说是从主人公的成长开始写起的
youdao
-
あの老人は青年たちからとても敬われている。
那位老人很受年轻人尊敬。
youdao
-
彼は国会で議員たちから質問を浴せるせられた
他在国会上接连受到议员们的质问。
youdao
-
以備レ胡胡の寇するに備へて、こちからは撃はせられぬそ。＜史記抄（1477）八＞
为了防备匈奴的入侵，我们不能主动攻击。
youdao
-
あっちからもこっちからも彼は悪く言われた
到处都说他的坏话,,
youdao
-
庸布(ちからぬの)四百(よほ)―。
庸布四百段。
youdao
-
そもそもの成り立ちから詳しく話す。
从最初的由来详细说明。
youdao
-
夜も明けきらぬうちから起き出す。
天刚蒙蒙亮就起来。
youdao
-
駅はわたしのうちからかなり遠い。
火车站离我家相当远。
youdao
-
夜も明けきらぬうちから起き出す
天刚蒙蒙亮就起来
youdao