お尻から落ちるように転んだ。

我从屁股上跌了下来。

youdao

あなたの気持ちはよく分かる。

我很理解你的心情。

youdao

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ。

好像有什么东西扎在我的心口。

youdao

あなたは告白するか沈黙を守るか、どちらか選んでよい。

你可以选择坦白还是保持沉默。

youdao

彼は身振りで私たちに静かにするように言った。

他用身体动作对我们说要安静。

youdao

仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。

是否觉得工作有压力，取决于心态。

youdao

やあ，なんだ君たちか！びっくりさせるなよ。

哟，原来是你们!别吓我。

youdao

こちらも来週から暖かくなるよ。

这里也从下周开始变暖哦。

youdao

バカ野郎たちが何かをしようとしている！

混蛋们要干什么!

youdao

手紙はあいまいな文面で，私たちをからかっているようだ。

信用暧昧的文字，似乎在戏弄我们。

youdao

その燃えるような友情が私たちの心を温かくしている。

那炽热的友情温暖着我们的心。

youdao

彼らはしょっちゅう私を引っかけようとする。

他们经常拉我。

youdao

私は今日本にいるかのような気持ちです。

我的心情就像现在在日本一样。

youdao

私たちは大衆からは狂っているように見える。

我们在大众看来是疯了。

youdao

国家は子供たちが健やかに成長するよう心遣いをしている。

国家关怀着孩子们健康成长。

youdao

彼は見下げるかのように敵をちらっと見た。

他轻蔑地看了敌人一眼。

youdao

私たちはそれを今年から使えるようになりました。

我们从今年开始可以使用那个了。

youdao

オンドルはとても暖かく，座るととても気持ちがよい。

炕很暖，坐着很舒服。

youdao

私たちは地震による被害を少なからず受けた。

我们受到了地震的不少损害。

youdao

私たちはどのように環境を守るべきか？

我们应该如何保护环境?

youdao

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから。

你别逞威风!我马上给你买。

youdao

2人で話したのはすべて気持ちのよいさわやかな話である。

两个人说的都是爽爽快快的话。

youdao

あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。

我很理解你对铃木的感情。

youdao

なぜ私たちは3か月で英語が話せるようになったのか。

为什么我们三个月就会说英语了呢?

youdao

もしも彼がやって来たら，君たちはどのように対応するか？

如果他来了，你们怎么应付?

youdao

私たちは11:45にそれを取るよう呼びかけた。

我们呼吁11:45取那个。

youdao

行って子供たちにご飯だから帰って来るように言いなさい。

你去叫孩子们吃饭回来。

youdao

女性たちはこれから稲を植えようとしている。

女人们打算今后种水稻。

youdao

書類の5ページ目から7ページ目が抜け落ちているようです。

文件的第5页到第7页好像遗漏了。

youdao

僕たち2人どちらが勝つか負けるかかけてみようか？

我们俩谁赢谁输?

youdao