私たちはかつてこの問題を語り合ったことがある。

我们曾经谈过这个问题。

youdao

茶わんのふちがコツンとぶつかってちょっと欠けた。

碗的边缘碰了一下欠缺了。

youdao

どちらかに○をつけてください。

请给其中一个加〇。

youdao

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ。

好像有什么东西扎在我的心口。

youdao

私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。

我们找便宜又好的东西吧。

youdao

それは、私たちにとって、かつてない大きな喧嘩でした。

那对我们来说是前所未有的大争吵。

youdao

明かりをつけてちょっと照らす。

点个灯照一照。

youdao

大空に細かい雨がちらついている。

天空飘着细雨。

youdao

月はいつの間にか落ちて行った。

月亮不知不觉地落下去了。

youdao

彼は自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

他老夸耀自己有多有钱。

youdao

その人形達は朽ちた状態で見つかっている。

那些人偶是在腐朽的状态下被发现的。

youdao

彼は現場に深く立ち入って，幾つかのすばらしい場面を撮影する。

他深入现场，拍摄一些精彩的场面。

youdao

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

请统一为汉字或片假名。

youdao

課長はしょっちゅう人をしかりつけている。

科长经常训人。

youdao

君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？

你怎么老瞄着他呢?

youdao

私たち2人は往来へ出てどちらが正しいか勝負をつけよう！

我们俩走街串巷比拼谁对谁错!

youdao

私たちはそれについて細かく状況を把握します。

我们关于那个详细掌握状况。

youdao

相手が落ちついていてなかなか動こうとしない。

对方很冷静，怎么也不动。

youdao

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

为什么我们没有被告知延迟呢?

youdao

見物にうつつを抜かして，立ち去れない。

看得入迷，不能离开。

youdao

かつては私たちの学校の前に大きな建物があった。

以前我们学校前面有很大的建筑物。

youdao

私たちはそれについていかなる責任も負いません。

我们对那个不承担任何责任。

youdao

3つのうちから代表的な実験がひとつ示されている。

示出了三个中的一个代表性的实验。

youdao

生徒たちは幾つかの組に分かれて校庭を掃除する。

学生们分成几个小组打扫校园。

youdao

私たちいつか時間を都合して十分相談しましょう。

我们什么时候有空好好商量商量吧。

youdao

私たちはそれについて何か代案を考える必要があります。

我们有必要考虑关于那个的替代方案。

youdao

いつの間にか眠りに落ちていました。

我不知不觉睡着了。

youdao

その点については、ちょっとわかりません。

关于那一点，我有点不明白。

youdao

彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた。

他正准备踩着鞋追上去。

youdao

私たちはそれについていくつか質問があります。

关于那个我们有几个问题。

youdao