あなたの古い考えもぼちぼち切り替える時だ。

你的旧想法也该慢慢改变了。

youdao

この木はその地域にちりじりに生えている。

这棵树生长在那个地区。

youdao

彼は私たちをより支えてくれるだろう。

他会更加支持我们吧。

youdao

私たちはかなり間違えた。

我们错了很多。

youdao

あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。

你能从那个房间听到“叮叮叮”的声音吗?

youdao

2人は席をちょっと取り替えた。

两人调换了一下座位。

youdao

私たちはよくわかり合えました。

我们互相理解了。

youdao

サファイア色の空に白雲があちらこちら彩りを添えている。

蓝宝石色的天空中白云点缀着各处。

youdao

心中の怒りをちょっと抑える。

平息一下心中的怒火。

youdao

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した。

一些流氓分子思想觉悟了。

youdao

君たちの考え方はあまりにも非実際的である。

你们的想法太不实际了。

youdao

私たちは今日テストをやり終えました。

我们今天做完了考试。

youdao

選手たちが走り辛そうに見えました。

选手们看起来很辛苦。

youdao

ツインルームかダブルルームのどっちに泊りたいか教えて下さい。

请告诉我你想住双人房还是双人房。

youdao

仕事をきっちりと押さえなければ，新たな問題が出て来るだろう。

如果不抓好工作，就会出现新的问题。

youdao

今日は君たちがしっかり覚えたかどうか試してみよう。

今天试一试你们是否记住了。

youdao

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。

我想好好地进行自我管理。

youdao

その資格を支えるのは私たちの誇りです

支撑那个资格是我们的骄傲。

youdao

とりあえず、私たちは明日香港に行きます。

总之，我们明天去香港。

youdao

ツインルームかダブルルームのどちらに泊りたいか教えて下さい。

请告诉我你想住双人房还是双人房。

youdao

私たちは彼にありがとうと伝えた。

我们向他传达了感谢。

youdao

私は目立ちたがりとして見えてしまうのは嫌でした。

我不喜欢为了引人注目而被别人看到。

youdao

我々はこの事をちゃんとやり終えたら，思いきり遊びに行こう。

我们把这件事办好了，就尽情玩吧。

youdao

ありのままの気持ちを伝えたい。

想传达真实的心情。

youdao

私たちは小道を海の見える上り坂へ歩いた。

我们沿着小路向能看到海的上坡路走去。

youdao

困難がどんなに大きくとも，私たちはそれを乗り越えられる。

困难再大，我们也能克服它。

youdao

私たちはトムの代わりに仕事を終えた。

我们代替汤姆完成了工作。

youdao

もちろん、それはまったくありえない。

当然，那个完全不可能。

youdao

彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。

瞥了她矫揉造作的脸。

youdao

彼は粘り強く病身を持ちこたえている。

他顽强地支撑着病体。

youdao