その優しさが世界に満ちていく。

这种温柔充满了整个世界。

youdao

私たちはいくら払うべきですか。

我们应该付多少钱?

youdao

巧みな罠にはめられて堕ちていく。

被巧妙的圈套圈套下去。

youdao

いちじくが大好物です。

无花果是我的最爱。

youdao

このシューズめちゃくちゃ軽い。

这双鞋很轻。

youdao

あなたにはこの人たちはいくつに見えますか。

在你看来这些人是多少?

youdao

この湯はめちゃくちゃ熱い。

这开水烫得一塌糊涂。

youdao

そちらでお待ちください。

请在那里等。

youdao

こちらでお待ちください。

请在这边等。

youdao

みなさん、落ち着いてください。

请大家冷静下来。

youdao

私たちはいくつかの規則を守らなくてはなりません。

我们必须遵守一些规则。

youdao

こちらでお座りいただき、お待ちください。

请在这边坐下，请稍等。

youdao

私たちはいくつかの部品を準備することができなかった。

我们没能准备几个零件。

youdao

エコ通勤はまちがいなく環境によい。

环保通勤毫无疑问是环保的。

youdao

気持ちがだんだん落ち着いてくる。

心情渐渐平静下来。

youdao

こちらの列でお待ちください。

请在这边排队等候。

youdao

あいにく持ち合わせがない。

不巧我没有钱。

youdao

そこがすごくかゆいから，ちょっとかいてくれ。

那里太痒了，给我挠挠。

youdao

このピザ屋はトッピングがけちくさい。

这家披萨店的配料很吝啬。

youdao

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。

我决定去见爷爷了。

youdao

彼と一緒にいると落ち着くし楽しいです。

我和他在一起很安心很开心。

youdao

その人物はいち早くインターネットのバルカン化を指摘した。

那个人很快就指出了互联网的巴尔干化。

youdao

これは本当にめちゃくちゃ楽しい。

这个真的很好玩。

youdao

その人気持ち悪くないですか？

那个有人气不坏吗?

youdao

私は普段パソコンを持ち歩いていく。

我平时随身携带电脑。

youdao

彼のすることにいちいち目くじらを立てる。

他做的每件事都斤斤计较。

youdao

この件に関りを持ちたくない。

我不想和这件事扯上关系。

youdao

電車で行くのと歩いていくのどちらがいいですか。

坐电车和走路哪个好?

youdao

ここでお待ちください。

请在这里等。

youdao

めちゃくちゃ強いと思っちゃったじゃねぇか。

我不是觉得他很强吗?

youdao