この人がどんな人柄か，そのうちにだんだんわかってくる。

这个人是什么人，不久就会慢慢了解。

youdao

私の気持ちはだんだん変わりました。

我的心情渐渐变了。

youdao

話し声で王さんだとわかる。

从说话的声音就知道是小王。

youdao

歩く格好から李さんだとわかる。

从走路的样子就知道是小李。

youdao

まだだまだ終わらんよ。

还没结束呢。

youdao

明日長城へ行くんだ，うわー！やったぞ。

明天要去长城，哇!太好了。

youdao

私の叔父が末期がんだとわかりました。

我知道了我叔叔得了癌症晚期。

youdao

船は沈んだと思われていた。

人们以为船沉了。

youdao

このパンダはなんてかわいいんだろう。

这只熊猫多可爱啊。

youdao

この料理には、海の幸がふんだんに使われています。

这道菜里大量使用了海味。

youdao

突然の事故によって，彼は何がなんだかわからなくなった。

由于突然的事故，他搞不清了。

youdao

子供は3歳になって，だんだんと物事がわかるようになった。

孩子三岁了，渐渐懂事了。

youdao

最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。

起初反对的人也渐渐变得什么都不说了。

youdao

うわさが飛んだ。

谣言满天飞。

youdao

私は彼が料理が上手だなんて思わなかった。

我没想到他会做菜。

youdao

夏はまだまだ終わりません。

夏天还没有结束。

youdao

まだレポートが終わっていないんだってね。

听说报告还没有写完呢。

youdao

なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？

怎么，你怎么不早告诉我?

youdao

美容院はまだ終わりませんか？

美容院还没有结束吗?

youdao

君は君の事だけを言うんだ，彼をかかわり合いにするな。

你只说你的事，别跟他扯上关系。

youdao

この習慣はまだ盛んに行なわれている。

这个习惯还在盛行。

youdao

私はまだ終わってません。

我还没有结束。

youdao

だから、わかりません。

所以，我不知道。

youdao

風の流れが変わったんだ。

风的流动变了。

youdao

何回言ったらわかるんだ？

说几次才明白?

youdao

なんてわかりやすい人なんだ！

多么易懂的人啊!

youdao

だんだんと，私は彼の気性がわかってきた。

渐渐地，我了解了他的脾气。

youdao

彼女は既に死んだといううわさだ。

听说她已经死了。

youdao

興奮と感動で、思わず叫んだ。

因为兴奋和感动，我情不自禁地叫了起来。

youdao

めそめそ泣くのはやめて。もううんざりだわ。

不要哭哭啼啼的。我受够了。

youdao