木になっている果物はまだまだ熟していない。

树上的水果还没成熟。

youdao

急いだらあるいはまだその便に間に合うかもしれない。

要是赶的话也许还能赶上那个航班。

youdao

川の水はまだ上へ上がっている，川はまだ水かさを増している。

河水还在上涨，河水还在涨水。

youdao

できるだけまとめて販売してください。

请尽量集中销售。

youdao

君はあるいはまだこの本を読んだことがないかもしれないね。

你也许还没有读过这本书。

youdao

このズボンはあまりにもだぶだぶしている。

这条裤子太肥了。

youdao

まだまだ目を離せるほど成長していないからな。

因为还没有成长到可以转移视线的程度。

youdao

だって、彼はいつも人をだましているから。

因为他总是在欺骗别人。

youdao

彼は70過ぎだが，足腰はまだしゃんとしている。

他七十多岁了，腰腿还硬朗。

youdao

まだそれについては心配しているんだ。

我还在担心那个。

youdao

この文章はまとまりがない，だらだらしている。

这篇文章很散漫。

youdao

ただ明るいことのみを人に示すだけで，黒い面を隠してしまう。

只向人展示光明，掩盖黑暗面。

youdao

あの貸しはまだ回収できていない，恐らく貸し倒れになるだろう。

那笔贷款还没收回，恐怕要倒了。

youdao

まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない。

还有商量的余地，用不着生气。

youdao

しかしそれらはまだ議論されている最中だ。

但是那些还在讨论中。

youdao

どうか中に立ってわだかまりを疎通させるようにしてください。

请你站在里面疏通隔阂。

youdao

もしお前をだましているなら，おれはおたんこなすだ。

要是骗你，我可受不了。

youdao

まだ申し上げることがあるので，しばらく帰らないでください。

我还有话要说，你暂时别走。

youdao

そういうしきたりがまだ生きているそうだ

据说还有那种习惯

youdao

こんな苦しい思いをするくらいなら死んだほうがましだ

要是这般痛苦，不如死了倒好。

youdao

結婚するかどうかはあくまで（も）本人しだいだ

结婚不结婚最终还是由本人决定

youdao

わたしが人をだましたりなどする人間だと思いますか

你觉得我是骗人的人吗?

youdao

同じ―とはいいながら、人の心のまだまだゆるやかなりし証拠なるべし。

虽同为衰落之世，但人心还尚且舒畅，这应成为证据。

youdao

この私にしてからが信じていたのだから，みんながだまされるのも無理はない

首先连我都信以为真了,无怪乎大家受骗

youdao

この私にしてからが信じていたのだから，みんながだまされるのも無理はない

首先连我都信以为真了,无怪乎大家受骗

youdao