身体のだるさと痛みが軽減しました。

身体的无力和疼痛减轻了。

youdao

宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた。

宿怨还没有消除，新的怨恨又增加了。

youdao

まず君が味見してみてください。

你先尝尝看。

youdao

あなたがお休みだったときに、取引先から電話がありました。

你休息的时候，客户来了电话。

youdao

すみませんが、AをBにしてください。

对不起，请把A换成B。

youdao

すみませんが、お金を貸してください。

对不起，请借给我钱。

youdao

布団が敷けました，どうぞお休みください。

被子铺好了，请休息。

youdao

すみませんが、外でお話しいただけますか。

对不起，能在外面和我说话吗?

youdao

私は学校が休みだったので、釣りに行きました。

我因为学校放假，所以去钓鱼了。

youdao

すみませんが，たばこの火を貸してください。

对不起，你把这把火借给我。

youdao

おみこしを担いだ人々が街を練り歩きます。

抬着神轿的人们在街上游行。

youdao

ジョンも今日あなたが休みだったことを心配していました。

约翰也担心你今天休息。

youdao

今日は仕事が休みだったので、映画を観に行きました。

因为今天不工作，所以去看了电影。

youdao

ただいま新規でお申し込み頂くと初期費用が半額になります。

现在申请新的的话初期费用会减半。

youdao

ジョンもあなたがお休みだったことを心配していましたよ。

约翰也担心你休息了哦。

youdao

私が休みに入る前までに回答していただけますか？

能在我放假之前回答我吗?

youdao

ジョンもあなたが今日休みだったことを心配していました。

约翰也担心你今天休息。

youdao

彼にははっきりした考えがまるでない，風見鶏みたいだ。

他没有一个明确的想法，像个见风鸡。

youdao

お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。

根据个人喜好，浇上橙醋或芝麻酱食用。

youdao

すみませんがこのメモを張さんに渡してください。

对不起，请把这个便条交给小张。

youdao

あなたが私の考えを理解してくださることを望みます。

我希望你能理解我的想法。

youdao

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。

因为今天不工作，所以上午洗了衣服。

youdao

彼女のみだらでなまめかしいさまを見ると，気持ちが悪くなる。

一见她妖媚的样子，心里就不舒服。

youdao

すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。

对不起，我想再占一下位子。

youdao

７月最終週が子供の夏休みだったので、旅行には既に行きました。

因为7月的最后一周是孩子的暑假，所以已经去旅行了。

youdao

そして私はこの問題ができるだけ早く解決する事を望みます。

而且我希望这个问题能尽快解决。

youdao

すみませんがこの手紙をあなたのお姉さんに渡してください。

对不起，请把这封信交给你姐姐。

youdao

してみるとまちがいだったのか。

这么说是弄错了呀。

youdao

日中ほした布団にまだぬくみが残っている

白天晒的被子还有点儿暖和气。

youdao

すみませんが席をはずしてください。

对不起，请你暂时离开一下。

youdao