彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている。

他已经八十岁了，身体还很硬朗。

youdao

彼は70過ぎだが，足腰はまだしゃんとしている。

他七十多岁了，腰腿还硬朗。

youdao

年はとっても，足腰はまだしゃんとしている。

年纪虽大，腰腿还硬朗。

youdao

道々，皆は有頂天になりだし，しゃべったり笑ったりした。

路上，大家高兴地笑了起来。

youdao

条項はひどくしゃくし定規だ。

条款太死板。

youdao

あなたは微笑んでいるだけでしゃべりません。

你只是微笑着不说。

youdao

私は英語をしゃべれるだけで，日本語はしゃべれない。

我只会说英语，不会说日语。

youdao

ただし毎日ちゃんと連絡すること。

但是每天都要好好联系。

youdao

彼女はおしゃべりだ。

她很健谈。

youdao

彼女の服はおしゃれだが悪目立ちする。

她的衣服很漂亮但是很扎眼。

youdao

この子は少しやんちゃだ。

这孩子有点调皮。

youdao

おしゃべり上手だね。

你很会说话呢。

youdao

彼はしゃべりだすと切りがない。

他说起话来没完。

youdao

張さんの顔はしわくちゃだ。

老张的脸皱巴巴的。

youdao

この人はかんしゃく持ちだ。

这个人脾气暴躁。

youdao

彼女は母親と同様におしゃべりだ。

她和她母亲一样爱说话。

youdao

あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。

不能跟那个人说秘密，因为是whisperer。

youdao

はしゃぐのが好きだ。

我喜欢闹腾。

youdao

彼女は母親と同じぐらいおしゃべりだ。

她和她母亲一样爱说话。

youdao

写真をなくしちゃったんだ。

把照片弄丢了。

youdao

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。

她很有精神，很健谈。

youdao

2人は互いにじゃまだてをしない。

两人互不干扰。

youdao

彼が二言三言おしゃべりするだけでとてもおかしい。

他三言两语的就怪了。

youdao

どうかおっしゃってください，王さん！

请您说，老王!

youdao

この子はとても賢いが，少しやんちゃだ。

这孩子很聪明，就是有点调皮。

youdao

もう一度おっしゃってくださいますか？

能再说一遍吗?

youdao

オニから隠れて、その男の子はクローゼットの中でしゃがんだ。

那个男孩躲在了衣柜里。

youdao

大忙しの時に，仕事をうっちゃらかしてはだめだ。

在忙的时候，不能把工作撂在一边。

youdao

彼は話が実にくどく，しゃべりだすと切りがない。

他说话真啰嗦，说出来没完。

youdao

彼は仕事をやりだすとちゃんとしている。

他干起活来有板有眼。

youdao