政策投資だからといって型通りの承認をしていてはいけない。

不能因为是政策投资，就进行形式上的承认。

youdao

雨だからといって行かないわけにはいかない。

不能因为下雨就不去。

youdao

少しは―・いているのだからといって、三味線も教えてくれた。

虽然我稍微能独当一面地演奏，但他也教我三味线了。

youdao

体が丈夫だからといって、衛生には注意しないわけにはいかない。

虽说身体很好，但也不该不注意卫生。

youdao

一人暮らしだからといって、寂しいとはいえない

就算说是一个人生活，也不能说是寂寞

youdao

操作は簡単だからといってゆだんしてはいけない

虽说操作简单，但是也不可大意。

youdao

情けが仇になってはいけないから、新人だからといって手加減せずに、厳しく指導する。

决不能好心办坏事，虽说的信任，但是也不能心软，要严格指导。

youdao

貧乏だからといって恥じるにはおよばない

虽然贫穷但没必要感到羞愧

youdao

僕は料理は苦手であるが、だからといって、料理は女が作るべきものだと思ったことはない

我是不擅长做菜．但不能因此就认为做菜就是女人应该干的活

youdao

くじを引く順番が最後だからといって悔しがることはないよ。残り物には福があるというじゃないか。

虽然我是最后一个抽签的但也不会后悔。俗话说剩下的东西有福气嘛。

youdao

前回のプロジェクトは大成功に終わったが、だからといって慢心してはいけない。柳の下にいつも泥鰌はいないということだ。

虽说上次的研究课题取得了成功，这次还是不能骄傲自满，幸运的事未必还会有。

youdao

だめだとわかっていながら，あえてやる。

明知不行，偏要干。

youdao

雨はやんだばかりだ，道がちょっと乾いてから行こう。

雨刚停，路干点儿再走。

youdao

あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。

我很开心你给我的信。

youdao

彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる。

她没事做，反而感到焦躁。

youdao

私の推すグループだからもっと有名になってほしい。

因为是我推荐的组合，所以想让他更有名。

youdao

私は頭で支えられないから，ちょっと手伝ってください。

我顶不住，你帮我一下。

youdao

それについて分からないことがあったら教えてください。

关于那个如果有不明白的地方的话请告诉我。

youdao

だからそれについてもっと知りたい。

所以我想知道更多关于那个的事情。

youdao

マスターってなんだかちょっとだらしないですね。

老板是什么有点散漫呢。

youdao

それについて分からないことがあったら連絡してください。

关于那个如果有不明白的地方的话请联系我。

youdao

誰だって分からないこともある。

谁也有不明白的时候。

youdao

ちょっと英語が上手いからってなんだよ。

因为我的英语有点好。

youdao

あなたは玄人なのだから，ちょっと計算してみてくださいよ！

你是内行，算一算吧!

youdao

それについて分からないことがあったら、私に聞いてください。

关于那个如果有不明白的地方的话，请问我。

youdao

何か困ったことがあったら連絡してください。

如果有什么困难的话请联系我。

youdao

小さな子供はものの数分しかじっと座っていられないだろう。

小孩子只能一动不动地坐几分钟吧。

youdao

彼女は彼のことを心底から理解し合える相手だと思っている。

我觉得她是能从心底了解他的人。

youdao

もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。

我在想是不是计算错误了。

youdao

その犬はとても凶暴だから，決してからかってはいけない。

那只狗很凶，千万别逗它。

youdao