詳しくは、プロバイダにお問い合わせください。

详细情况请咨询供应商。

youdao

不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。

有不明白的地方请随时咨询。

youdao

気楽にお問い合わせください。

请放心咨询。

youdao

お礼をいわせてください。

请让我道谢。

youdao

ヘルプのフォームからお問い合わせください。

请从帮助的表格中询问。

youdao

弊社の資本信用については，…銀行にお問い合わせください。

关于弊公司的资信，…请向银行咨询。

youdao

分からないことがあれば私に問い合わせてください。

如果有不明白的地方请咨询我。

youdao

ご不明な場合は、サポートセンターへお問い合わせください。

如果不明白的话，请咨询服务中心。

youdao

または最寄の各支店までお問い合わせください。

或者请到最近的各分店咨询。

youdao

もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。

如果有疑问的话，请咨询。

youdao

彼に問い合わせてみてください。

请试着询问他。

youdao

どうかこのオーバーの裏を縫い合わせてください。

请你把这个大衣的里面缝上。

youdao

採用に関しては弊社人事課まで直接お問い合わせください。

关于聘用请直接到弊公司人事科咨询。

youdao

何度も同じことを言わせないでください。

请不要让我说同样的话。

youdao

紛失したり破損した場合は、当社へ問い合わせてください。

如果丢失或破损的话，请向本公司咨询。

youdao

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

现在正在咨询中，请稍等。

youdao

私に何度も同じことを言わせないでください。

请不要让我重复说同样的话。

youdao

それについて、私に一つだけ言わせてください。

关于那个，请让我说一个。

youdao

金型構造について打ち合わせさせてください。

请让我商量模具构造。

youdao

質問があれば、問い合わせフォームも利用してください。

如果有疑问的话，请使用询问表格。

youdao

それについてもっと明確に言わせてください。

关于那个请让我更明确地说。

youdao

お問い合わせは下記窓口までご連絡ください。

咨询请联系以下窗口。

youdao

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

请一知道新地址就通知我。

youdao

経理に関するお問い合わせは経理課までご連絡ください。

关于会计的咨询请联系会计科。

youdao

ご面倒ですが私に代わって手紙を1通書いてくださいませんか。

麻烦你替我写一封信好吗?

youdao

問い合わせ先は下記の連絡先までご連絡ください。

咨询请联系以下的联系方式。

youdao

問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。

关于询问请尽早回答。

youdao

待ち合わせが19時は早いので19時30分にしてください。

因为集合时间19点早，所以请定在19点30分。

youdao

詳しくは直接問い合わせてください。

详情请直接询问。

youdao

おとなしい顔をしているが,とんだくわせものだ

（他）装作老实的样子,（实际上）却是个意想不到的坏家伙

youdao