どうせ暇だからいいよ。

反正闲着没事。

youdao

どうせ遠くないんだから，我々は歩いて行こうよ。

反正不远，我们走着去吧。

youdao

英語の勉強をしているが、未だに話せるようにならない。

虽然在学习英语，但是到现在还不会说。

youdao

彼にしたいほうだいに悪事をさせておけようか！

让他做他想做的坏事吧!

youdao

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？

请你祈祷我能实现我的愿望吗?

youdao

どうか君たちのよい方法を聞かせてください。

请把你们的好办法告诉我。

youdao

信じようが信じまいが君次第だ，私はどうせ信じないけど。

信不信由你，我反正不信。

youdao

どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。

能告诉我你想要什么样的产品吗?

youdao

子供じゃないんだからしたいようにさせよう

又不是小孩子，随他便吧。

youdao

病人はもうせいしんりょくだけでもっているようなものだ

病人似乎只是靠着精神力量在维持生命

youdao

―な体躯(たいく)をそなえた、何かせずにはいられないような人だ。

因为有着勇猛有力的身体所以总该做点什么。

youdao

なるだけお互いの感情を悪くさせないように努力する

尽量使相互之间的感情不要恶化。

youdao

テーブルの上にケーキを置いたまま小さな子供に留守番をさせるなんて、猫に鰹節というものだよ。

桌上放着蛋糕就让小孩子看家，那还真是往虎口送肉啊。

youdao

テーブルの上にケーキを置いたまま小さな子供に留守番をさせるなんて、猫に鰹節というものだよ。

桌上放着蛋糕就让小孩子看家，那还真是往虎口送肉啊。

youdao