-
いつも同じだとは限らない。
不总是一样的。
youdao
-
ひもじい思いをするのはまだしも,その上いじめられる。
饿了还受气。
youdao
-
私にも同じものをください。
请也给我同样的东西。
youdao
-
神は存在しないものだと彼は論じている。
他认为神是不存在的。
youdao
-
彼女はまだとても若いじゃないか。
她还很年轻不是吗?
youdao
-
私も彼と同じものをください。
请给我和他一样的东西。
youdao
-
だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。
所以即使是小事也请踏踏实实地开始。
youdao
-
何が起ころうと、いつも同じだ。
不管发生什么,总是一样的。
youdao
-
字がぞんざいだ,もう一度書いたらいいじゃないの!
字太潦草了,再写一遍不就好了吗?
youdao
-
弱いものいじめがいいことだとは思いません。
我不认为欺负弱者是好事。
youdao
-
少子高齢化は日本も同じだと思います。
我认为少子高龄化在日本也是一样的。
youdao
-
そんなばかげた話は誰も信じないだろう。
谁也不会相信这种荒谬的话吧。
youdao
-
だから小さなことでもコツコツとはじめてください。
所以即使是很小的事情也请踏踏实实地开始。
youdao
-
今日はいつもと同じ一日だった。
今天是和平时一样的一天。
youdao
-
高い所から飛び降り足をくじいて,何日も痛んだ。
从高处跳下来把脚扭伤,痛了好几天。
youdao
-
彼は親切でとても感じのいい人だ。
他是个和蔼可亲的人。
youdao
-
あなたと同じものをいただきます。
我要和你一样的东西。
youdao
-
北京に来て,故宮を見に行かないのなら来てないのも同じだ。
到北京来,不去看故宫就等于没来。
youdao
-
まだ10分もあるじゃないか,何を焦っているの?
还有十分钟呢,着急什么?
youdao
-
草や花をいじるのも,一種の休憩だ。
摆弄花草,也是一种休息。
youdao
-
細心な準備からはよい結果が生じるものだ。
细心的准备会带来好的结果。
youdao
-
彼が行こうが行くまいがどちらでも同じだ。
不管他去不去都一样。
youdao
-
昔なじみってのは良いもんだな。
所谓的故交好啊。
youdao
-
彼は自分の生活があまりにも単調だと感じていた。
他觉得自己的生活太单调了。
youdao
-
彼という人はとてもつむじ曲がりだから,彼に構う必要はない。
他这个人很乖张,用不着理他。
youdao
-
あなたの置かれている状況は信じられないほど厳しいものだ。
你的处境是难以置信的严峻。
youdao
-
2人は手に手を取っていつまでも語り合い,仲むつまじい限りだ。
两人手拉着手,一直交谈,和和气气的。
youdao
-
この古い家屋がもうじき崩れそうだ!
这老房子快要塌了!
youdao
-
我々がここで言い争っているだけじゃ,何の役にも立たんよ!
我们在这儿吵嘴,有什么用!
youdao
-
全ての人々が平等だということを信じない人もいる。
也有人不相信所有的人都是平等的。
youdao