餓鬼大将（だいしょう）

孩子王，孩子头。

youdao

車を貸していただけないでしょうか。

能把车借给我吗?

youdao

車を貸していただけないでしょうか？

能把车借给我吗?

youdao

どうかもう一度試していただけないでしょうか。

能请您再试一次吗?

youdao

詳細を確認していただけないでしょうか？

能请您确认一下详情吗?

youdao

こちらに送信していただけないでしょうか？

可以帮我发送到这里吗?

youdao

もう少しゆっくり話していただけないでしょうか？

能不能说慢一点?

youdao

あなたの車を貸していただけないでしょうか？

能借我你的车吗?

youdao

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

可以请你把那个提供给我们吗?

youdao

それをご検討いただけないでしょうか？

可以请你考虑一下那个吗?

youdao

担当者を決めていただけないでしょうか？

能帮我决定负责人吗?

youdao

手続きを進めていただけないでしょうか？

能帮我办理手续吗?

youdao

本件について返信いただけないでしょうか？

关于这件事能请您回信吗?

youdao

その理由を教えていただけないでしょうか？

能告诉我那个理由吗?

youdao

提出期限を月曜日まで延期していただけないでしょうか。

能把提交期限推迟到周一吗?

youdao

私の業務を手伝っていただけないでしょうか？

能帮我处理业务吗?

youdao

その証拠を私に教えていただけないでしょうか？

能告诉我那个证据吗?

youdao

あなたの考えを聞かせていただけないでしょうか？

能让我听听你的想法吗?

youdao

午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。

能请您在上午9点40分叫出租车吗?

youdao

来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。

能在下周的某个地方给我时间吗?

youdao

山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか？

能和山田或者铃木说一下吗?

youdao

まだ寝ているでしょう。

你还在睡觉吧。

youdao

次の授業の要約シートを私に送っていただけないでしょうか。

能把下节课的摘要发给我吗?

youdao

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

能和会计部谈谈，帮我处理一下吗?

youdao

いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。

能告诉我什么时候能收到信吗?

youdao

それは楽しい旅行だったでしょう。

那是愉快的旅行吧。

youdao

それについて私の取るべき手段を教えていただけないでしょうか。

能告诉我关于那个我应该采取的手段吗?

youdao

作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか？

能请您在明天之前联系我，告诉我能不能工作吗?

youdao

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

能请您再稍等一会儿吗?

youdao

16時以降でお越しいただけますでしょうか。

请您16点以后过来好吗?

youdao