酸味（さんみ）·百味（ひゃくみ）·風味（ふうみ）·醍醐味（だいごみ）。

事物的内容、 旨趣。

youdao

釣のだいごみを味わう

享受钓鱼的乐趣。

youdao

みんなすっごいきれいだ、合唱してみたいな。

大家都很漂亮，想合唱一下。

youdao

あなたも楽しい夏休みを過ごしてください。

请你也度过一个愉快的暑假。

youdao

それはすごく好い所だったみたいだね。

那个好像是非常好的地方呢。

youdao

ご自由にお飲みください。

请随便喝。

youdao

ごみを捨てないでください。

请不要扔垃圾。

youdao

あそこのごみも取ってください。

请把那里的垃圾也拿走。

youdao

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。

个别经验费率表请仅用于自身的利用目的。

youdao

ごみは持ち帰ってください。

请把垃圾带走。

youdao

粗大ごみを捨てないでください。

请不要扔大垃圾。

youdao

あなたの将来の道について、ご家族と相談してみてください。

关于你将来的路，请和家人商量一下。

youdao

ここにごみを捨てないでください。

请不要把垃圾扔在这里。

youdao

コース料理をご注文いただくと飲み放題がお得になります。

点套餐的话可以随便喝。

youdao

ここにごみを落とさないでください。

请不要把垃圾扔在这里。

youdao

ご注文前に必ずお読みください。

请在点餐前务必阅读。

youdao

ごみは区別して捨ててください。

请把垃圾分开扔掉。

youdao

あの人と素敵な夏休みを過ごしてください。

请和那个人一起度过美好的暑假。

youdao

あなたも素敵な夏休みを過ごしてください。

请你也度过一个美好的暑假。

youdao

そのごみは捨てていただいてよろしいでしょうか。

可以请你把那个垃圾扔掉吗?

youdao

本セールは招待券をご持参いただいた方のみ対象となります。

本促销活动只针对自带招待券的顾客。

youdao

それ以外の物は可燃ごみに分別してください。

请把那个以外的东西分类到可燃垃圾里。

youdao

この子の勉強嫌いはまだしも，近ごろは不良じみてきた。

这孩子不爱学习，最近还流里流气的。

youdao

決められた収集日以外はごみ・資源を出さないでください。

请在规定的收集日以外不要扔垃圾和资源。

youdao

ごみが堆積して，路地の入り口をふさいだ。

垃圾成堆，堵住了巷口。

youdao

2011年のこの街のごみの排出量を再計算してください。

请重新计算2011年这条街的垃圾排放量。

youdao

彼はとても内気だから，あなたに頼みごとを口に出せない。

他很羞怯，说不出求你的事。

youdao

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？

顺便一提，什么时候之前能回信呢?

youdao

食べ物は出されますが、飲み物はご自身でお持ち寄りください。

虽然会提供食物，但是饮料请自己带。

youdao

ごみ・資源は収集日当日の朝８時までに出してください。

垃圾和资源请在收集日当天早上8点之前拿出来。

youdao