彼のこの向こう見ずなふるまいは，とんだ事を招いてしまった。

他这莽撞的举动，招来了一场横祸。

youdao

私はこういうたちなので，言わずにはいられないのだ。

我是这些人，不能不说。

youdao

言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで。

有话尽管说，别客气。

youdao

このようにした方がよりよいのではないか，よりよいはずだ。

这样不是更好吗，应该更好。

youdao

この畑は10町歩ということだが、実積はずっと広い。

这块田说是有十公亩但实际面积要大很多。

youdao

笑う門には福来たるというように、明るく暮らしていればきっと良いことがあるはずだよ。

正如笑口招财所说的，开心地生活比较好哦。

youdao

だんごうずくでしたことで，いまさら文句は言えないでしょう

经过商议决定的事,现在怎么能发牢骚呢?

youdao

だんごうずくでしたことで，いまさら文句は言えないでしょう

经过商议决定的事,现在怎么能发牢骚呢?

youdao