だいきんとりたて手形

托收汇票；托收票据

youdao

すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。

对不起，我想再占一下位子。

youdao

茶葉代はいただきますが，お湯代はいただきません。

收茶叶钱，不收开水钱。

youdao

いったい何が起きているんだ？

到底发生了什么?

youdao

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

这是理所当然的事情，但我没能做到。

youdao

真夜中だというのに何を泣き叫んでいるのだ！

都半夜了还哭什么!

youdao

だんだん色づいてきた。

渐渐染上了颜色。

youdao

やあ，あそこの景色はなんときれいなんだ！

呀，那里的景色多美啊!

youdao

人と会うのは好きだが、一人で遊んでいるのも好きだ。

我喜欢和人见面，但也喜欢一个人玩。

youdao

その準備がまだできていませんでした。

我还没有做好那个的准备。

youdao

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。

虽然这是理所当然的事情，但我没能做到。

youdao

あ、ジョンは料理できないんだ。

啊，约翰不会做饭。

youdao

朝飯はできましたか？—まだできていません。

早饭做好了吗?—还没有完成。

youdao

時計は動いているんだ，ただ動き方が正確でない。

表是动的，只是动得不准确。

youdao

もしわたしが死んだら、彼は生きていけません。

如果我死了，他就活不下去了。

youdao

それはまだ確認できていません。

那个还不能确认。

youdao

みんなでいただきます。

大家一起吃。

youdao

日本でも上演してください。きっとみんな驚きますよ。

请在日本也演出。大家一定会惊讶的。

youdao

あなたに満足してもらうまで報酬はいただきません。

在你满足之前我不会得到报酬。

youdao

だんだん太ってきている。

我越来越胖了。

youdao

だから君には友達ができそうにないんだよ。

所以你好像交不到朋友。

youdao

ふきんをください，私はサイドテーブルをちょっとふきますから。

请给我抹布，我擦一下边桌。

youdao

誰にもあなたを好きだと言いません。

我不会对任何人说我喜欢你。

youdao

楽しんできてください

请好好享受。

youdao

楽しんできてください。

请好好享受。

youdao

私はこの作家の作品がたいへん好きだ。

我很喜欢这位作家的作品。

youdao

前回お休みをいただきすみませんでした。

对不起，上次您休息了。

youdao

彼は走っているときに転んだ。

他在跑步的时候摔倒了。

youdao

まだ彼を案内できていません。

我还没有带他去。

youdao

彼は本当に病気だ，さっきまでまだ薬を飲んでいた。

他真有病，刚才还在吃药。

youdao