小道は穴ぼこだらけで，とても歩きにくい。

小路坑坑洼洼的，很难走。

youdao

それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。

那是那么大的仪式，我很吃惊。

youdao

起き抜けでまだ頭がぼんやり（と）している

刚睡醒头脑还迷迷糊糊的

youdao

君の言い方があまりにもぶっきらぼうなので、彼はいささか気を悪くしたようだ。

你的话说得太生硬，他听了有些不乐意。

youdao

ぼんやりですから、よろしくお引き立てください。

因为（我比较）愚笨，所以请您开导一下我。

youdao

きみったら，ぼくが困っていてもちっとも助けてくれないんだね

没想到你这个人,在我困难的时候,一点也不肯帮我的忙啊

youdao

どうしてぼくのいうことがわかってくれないんだ。もう十年もつきあっているというのに

为什幺不懂我说的?我都跟你交往十年了。

youdao

どうしてぼくのいうことがわかってくれないんだ。もう十年もつきあっているというのに

为什幺不懂我说的?我都跟你交往十年了。

youdao