彼らはまじめな話をしているんだから，じゃまをするな！

他们说正经话，你别捣乱!

youdao

まだいつになるかわかりません。

我还不知道什么时候。

youdao

教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである，まだ手が着かない。

买教具的钱还悬着，还没到手。

youdao

週末だから疲れているのかもしれませんね。

因为是周末所以可能很累吧。

youdao

彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない。

他什么时候回来，还不好说。

youdao

こんだけまずいといっそ笑えるから、話のネタに飲んでやるよ。

要是不高兴的话，索性就笑出来，我就当作话题来喝了。

youdao

どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。

能告诉我你想要什么样的产品吗?

youdao

私達は何の映画を見るかまだ決めていません。

我们还没有决定看什么电影。

youdao

戻るまで待ってくださいませんか。

可以等到我回来吗?

youdao

参加するかどうかまだ決めていません。

我还没有决定要不要参加。

youdao

どうして彼女はまだ落ち込んでいるのですか？

为什么她还闷闷不乐?

youdao

彼はこの期に及んでまだ形勢をうかがっている。

他到这个时候还在观望。

youdao

どうやって注文するのか教えてくださいませんか？

能告诉我怎么点菜吗?

youdao

彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない。

他刚学过，还不至于会唱。

youdao

君はまさかサボっているんじゃないだろうね。

你不会是在偷懒吧。

youdao

電車の事故で、授業に遅れると伝えていただけませんか。

能告诉我因为电车事故上课迟到吗?

youdao

こんな質問をしてまわるべきだと思いますか。

你认为应该围绕这样的问题转吗?

youdao

彼に部屋の掃除するように頼んでいただけませんか。

可以请你拜托他打扫房间吗?

youdao

どうしてトラックが家の前に停まっているのが分かったんだい？

你怎么知道卡车停在家门口了?

youdao

彼女が帰ったら、私に電話するように頼んでいただけますか。

她回来了的话，能请她给我打电话吗?

youdao

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。

能请你尽可能快点处理那个吗?

youdao

まだそんな退屈な授業を受けているのですか。

你还在上那么无聊的课吗?

youdao

こんなに早くペダルを踏んでいるのに，君はまだ遅いと言うのか。

这么早踩踏板，你还嫌慢吗?

youdao

芝居もおとなしく聴かないで，お前たち何をじゃまするんだ！

戏也不老实听，干扰你们什么!

youdao

もし他によくある間違いがあるのなら教えていただけませんか？

如果有其他常见的错误的话可以告诉我吗?

youdao

君はこんなに甘やかしていると，子供をだめにしてしまう。

你这样娇纵，会害了孩子。

youdao

君はあるいはまだこの本を読んだことがないかもしれないね。

你也许还没有读过这本书。

youdao

油圧操作器に関する不具合の情報の詳細をいただけませんか？

能给我详细的关于油压操作器的故障信息吗?

youdao

彼ら2人は同い年であるばかりでなく，同じ日に生まれたんだよ！

他俩不但同年，而且是同一天出生的!

youdao

あなたはまだ劉さんの所のあのおちびさんを覚えているか？

你还记得刘家的那个小不点儿吗?

youdao