どうしてトラックが家の前に停まっているのが分かったんだい？

你怎么知道卡车停在家门口了?

youdao

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

为什么我们没有被告知延迟呢?

youdao

何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？

发生了什么?为什么哭哭啼啼的?

youdao

おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！

啊，这么冷的天，你怎么来了?

youdao

このばかが，さっきはどこへ行ったんだい？

这个笨蛋，刚才到哪儿去了?

youdao

君はいつからスキーを始めたんだい？

你是从什么时候开始滑雪的?

youdao

ねえ，どうしたんだい？

喂，怎么了?

youdao

どうしたんだい――いやどうにもこうにも話にならないですよ

怎么了?不怎么,总之是不像话

youdao

彼はそれをただ自慢したいんだと思います。

我觉得他只是想炫耀那个。

youdao

お母さん、ただいま！

妈妈，我回来了!

youdao

彼は家業を続けたいんだと思います。

我觉得他想继续家业。

youdao

祖父は「俺はクラーケンを見たんだ」と言い張った。

祖父坚持说:“我看到了克拉肯。”

youdao

たくさん泳いだ。

游了很多泳。

youdao

いつも最後まで読んでいただいてありがとう。

谢谢你总是读到最后。

youdao

ここに座りたいんだよね。

你想坐在这里吧。

youdao

あなたはすでに働いていたんだね。

你已经工作了吧。

youdao

彼の動作はたいへんだらだらしている。

他的动作很拖拉。

youdao

ただ知りたいだけなんだけど、私を愛してる？

只是想知道，你爱我吗?

youdao

なんだ，こういう事だったんですか！

原来是这样啊!

youdao

困った時は助け合い，病んだ時はいたわり合う。

困难时互相帮助，生病时互相关怀。

youdao

これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？

我想要这个作为礼物，可以包一下吗?

youdao

あなたたちに楽しんでいただけて嬉しいです。

能让你们开心我很开心。

youdao

あなたが居なかったら私は死んでいただろう。

如果没有你我就死了吧。

youdao

あなたの見解はたいへん立派だ。

你的见解很好。

youdao

たくさん働いていただき、感謝します。

感谢您为我做了这么多的工作。

youdao

紙を半分に折りたたんでください。

请把纸折成一半。

youdao

教えていただいたんです。

是您教我的。

youdao

すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。

对不起，我想再占一下位子。

youdao

あなたがそれを読んでいただけたら嬉しいです。

我很高兴你能读那个。

youdao

君はいったいなんというざまだ！

你到底怎么了!

youdao