母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？

母亲到底到哪儿去乞讨呢?

youdao

彼は久しい間たくらんでいたが，とうとうこの悪事をしでかした。

他蓄谋已久，终于干出了这件坏事。

youdao

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。

好像顺利送到了山田先生那里，太好了。

youdao

ここでたばこを吸うのをやめていただけませんか？

能在这里戒烟吗?

youdao

どうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。

请您慢慢地喝这杯酒。

youdao

彼は思いきり心の中のこのうっぷんを晴らしたかった。

他想尽情地发泄心中的郁闷。

youdao

彼の助けがなかったら、その少女は溺れ死んでいたことだろう。

如果没有他的帮助，那个女孩肯定溺水身亡了。

youdao

話が自分の成績のことになった時，彼女ははにかんでうつむいた。

当谈到自己的成绩时，她含羞地低下了头。

youdao

この切符でのりこししたんですが，どうしたらいいでしょうか

这张票坐过站了,该怎么办?

youdao

どうしてこんなにやせたかというと，忙しくて食事をするひまもなかったからです

为什么这么消瘦呢,因为工作太忙连吃饭的时间也没有

youdao

あの人がなぜあんなことをしたのかわたしには，どうも解せない

我怎幺也不理解那人为何做出那种事来。

youdao

もしはやくきづいたとしたらこんなことにならなかったでしょう

假如早发觉了，就不会搞成这样了。

youdao

彼がそんなことをたくらんでいようとは夢にも思わなかった。

我做梦也没想到他在搞这种阴谋。

youdao

彼がそんなことをたくらんでいようとは夢にも思わなかった。

我做梦也没想到他在搞这种阴谋。

youdao