命（めい）たんせきに迫る

生命危在旦夕。

youdao

食道がんのため、飲酒できません。

我因为食道癌不能喝酒。

youdao

茶葉代はいただきますが，お湯代はいただきません。

收茶叶钱，不收开水钱。

youdao

FAQを見ましたが解決できませんでした。

我看了FAQ但是没能解决。

youdao

忙しくてあなたにメールができませんでした。

我因为太忙而没能给你发邮件。

youdao

今朝FAXを送信しようとしましたが、できませんでした。

今天早上想发送传真，但是没能。

youdao

私たちは今朝早く起きませんでした。

我们今天早上没有早起。

youdao

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。

我想回答他的问题，但是没能。

youdao

このニュースはたいへん人の心を沸き立たせた。

这个消息很使人心潮澎湃。

youdao

忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。

因为我很忙所以搬家的准备几乎都没做好。

youdao

この夏私たちはどこにも行きませんでした。

这个夏天我们哪里都没去。

youdao

あなたに満足してもらうまで報酬はいただきません。

在你满足之前我不会得到报酬。

youdao

私は彼女を救うために何事もできませんでした。

我为了救她什么事都没能做。

youdao

私は忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。

因为我很忙所以搬家的准备几乎都没做好。

youdao

昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。

因为昨天是节假日所以没有去公司。

youdao

あなたからの電話を予測できませんでした。

我没能预测到你的电话。

youdao

今日子供たちと遊ぶことができませんでした。

我今天没能和孩子们玩。

youdao

嵐のため出かけることができませんでした。

我因为暴风雨而没能出门。

youdao

ログインできませんでした。

没能登录。

youdao

朝飯はできましたか？—まだできていません。

早饭做好了吗?—还没有完成。

youdao

私の妹は腹痛のために、遠足へは行きませんでした。

我的妹妹因为肚子痛，没有去郊游。

youdao

私たちは彼らが結婚したと聞いても驚きませんでした。

我们听到他们结婚了也不惊讶。

youdao

あなたとそのとき部屋にいませんでした。

我和你那时不在房间。

youdao

あなたからの連絡があったことは気が付きませんでした。

我没注意到有你的联络。

youdao

昨日はあまりに疲れていたので宿題ができませんでした。

我昨天太累了所以没能做作业。

youdao

契約できませんでした。

没能签合同。

youdao

通信できませんでした。

没能通信。

youdao

検索できませんでした。

没能搜索到。

youdao

腰痛のために参加することができませんでした。

我因为腰痛而没能参加。

youdao

実は、私にはあなたが意図したことを理解できませんでした。

其实，我没能理解你的意图。

youdao